Deutéronome 14 dans le Talmud
Le Talmud cite Deutéronome 14 103 fois au total (20 versets). Le verset le plus cité est 14, 21 (18 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
182132445167741121221311511912118229231224525132610281291
Deutéronome 14,1 8×
- Yevamot 13b Bavli
Rech Lakich dit à Rabbi Yo’hanan : Je lis ici : « Lo titgodedou » (Dt 14, 1)
- Yevamot 14a Bavli
— Et selon celui qui dit qu’ils ont agi, nous lisons ici : « Lo titgodedou » (Dt 14, 1)
- Kiddouchin 35b Bavli
… « Vous êtes des fils pour l’Éternel votre Dieu ; vous ne vous ferez pas d’incisions et vous ne mettrez pas de tonsure entre vos yeux pour un mort, car tu es un peuple saint pour l’Éternel ton Dieu » (Dt 14, 1-2)
- Kiddouchin 36a Bavli
« Sur leur tête » : pourquoi le verset le dit-il ? Parce qu’il est dit : « Vous ne vous ferez pas d’incisions et vous ne mettrez pas de tonsure entre vos yeux pour un mort » (Dt 14, 1)
- Bava batra 10a Bavli
… alla lui donner à manger et à boire. Quand le roi l’apprendra, ne lui enverra-t-il pas un présent ? Et nous, nous sommes appelés fils, comme il est écrit : Vous êtes des fils pour l’Éternel votre Dieu (Dt 14, 1)
- Makkot 20a Bavli
… chaque calvitie. « Sur leur tête » : qu’est-ce que le verset vient enseigner ? Puisqu’il est dit : « Vous ne vous ferez pas d’entailles et vous ne mettrez pas de calvitie entre vos yeux pour un mort » (Dt 14, 1)
Deutéronome 14,2 1×
- Guittin 38b Bavli
… Rav : Celui qui consacre son esclave, celui-ci sort libre. Quelle en est la raison ? Sa personne ne peut être consacrée ; il n’a pas parlé de sa valeur ; il a voulu dire qu’il soit [du] « peuple saint » (Dt 14, 2)
Deutéronome 14,3 2×
- ’Avoda zara 66a Bavli
… a été enseigné : Rabbi Yehouda dit au nom de Rabbi Meïr : d’où sait-on que tous les interdits de la Torah se combinent les uns avec les autres ? Car il est dit : « Tu ne mangeras aucune abomination » (Dt 14, 3)
- ’Houlin 114b Bavli
Rav Achi dit : D’où [savons-nous] que la viande dans le lait est interdite à la consommation ? Car il est dit : « Tu ne mangeras aucune abomination » (Dt 14, 3)
Deutéronome 14,4 4×
- Bava kama 78a Bavli
… animal] impur né d’un [animal] pur et dont la conception provient d’un [animal] impur, et non selon Rabbi Yehochoua, car selon Rabbi Yehochoua, il le tire de « un agneau de brebis ou un agneau de chèvre » (Dt 14, 4)
- Zeva’him 34a Bavli
… l’Éternel, du bétail” (Lv 1, 2), j’aurais dit que l’animal sauvage est inclus dans le bétail, comme il est dit : “Voici le bétail que vous mangerez : le bœuf, le mouton, la chèvre, le cerf, la gazelle…” (Dt 14, 4-5)
- ’Houlin 71a Bavli
… bête sauvage est incluse dans le bétail, d’où le savons-nous ? Car il est écrit : « Voici le bétail que vous mangerez : le bœuf, l’agneau des brebis », etc., « le cerf, la gazelle et le daim », etc. (Dt 14, 4-5)
- Bekhorot 7a Bavli
On pourrait penser : même si sa conception provient d’un impur ; c’est pourquoi il est dit : « l’agneau des brebis et l’agneau des chèvres » (Dt 14, 4)
Deutéronome 14,5 1×
- ’Houlin 80a Bavli
Et celles-ci, du fait qu’elle ne les compte pas avec les bêtes sauvages, déduis-en que ce sont des chèvres. Rav A’ha bar Yaakov objecta : Mais dis : « le cerf et la gazelle » (Dt 14, 5)
Deutéronome 14,6 7×
- Makkot 18b Bavli
Rava objecta : « Et toute bête qui a le sabot divisé, fendu en deux ongles, et qui rumine, parmi les bêtes, celle-là vous la mangerez » (Dt 14, 6)
- ’Houlin 69a Bavli
Si l’on coupe [un morceau] du fœtus, etc. D’où le savons-nous ? Car il est écrit : « Toute bête qui a le sabot fendu », etc. (Dt 14, 6)
- ’Houlin 69a Bavli
Mais le verset dit : « Et toute bête » (Dt 14, 6)
- ’Houlin 69b Bavli
… alors, [un fœtus] à sabot non fendu dans le ventre d’une vache, qu’il soit interdit ! Mais l’école de Rabbi Yichmaël a enseigné, selon Rabbi Chimon bar Yo’haï : « Le sabot dans la bête, vous mangerez » (Dt 14, 6)
- ’Houlin 77a Bavli
D’où ces choses ? Car nos maîtres ont enseigné : « Toute bête […] vous la mangerez » (Dt 14, 6)
- ’Houlin 80a Bavli
Et celles-ci, du fait qu’elle ne les compte pas avec les bêtes sauvages, déduis-en que ce sont des chèvres. Rav A’ha bar Yaakov objecta : Mais dis : « le cerf et la gazelle » (Dt 14, 5) est un particulier, « toute bête » est un gé …
Deutéronome 14,7 4×
- Makkot 18b Bavli
… les bêtes, celle-là vous la mangerez » (Dt 14, 6) : celle-là vous la mangerez, et vous ne mangerez pas d’autre bête. Et s’il en était comme tu le dis, à quoi bon « mais ceci, vous ne le mangerez pas » (Dt 14, 7)
- ’Houlin 60b Bavli
Rav ’Hanan bar Rava a dit : « Le chessoua » (Dt 14, 7)
- Bekhorot 6b Bavli
Rabbi Chimon dit : « chameau » (Lv 11, 4), « chameau » (Dt 14, 7)
- Nidda 24a Bavli
Sur quoi divergent-ils ? Sur [l’enseignement] de Rav ’Hanin bar Abba, car Rav ’Hanin bar Abba dit : la chessoua [mentionnée dans la Torah], c’est une créature ayant deux dos et deux colonnes vertébrales.
Deutéronome 14,11 2×
- Kiddouchin 57a Bavli
Rabbi Yo’hanan objecta à Rech Lakich : « Tout oiseau pur, vous le mangerez » (Dt 14, 11)
- ’Houlin 140a Bavli
Viens et entends : « Tout oiseau pur [vous le mangerez] » (Dt 14, 11)
Deutéronome 14,12 2×
- Kiddouchin 57a Bavli
Rabbi Yo’hanan objecta à Rech Lakich : « Tout oiseau pur, vous le mangerez » (Dt 14, 11) — pour inclure celui qui est renvoyé ; « Et voici ceux dont vous ne mangerez pas » (Dt 14, 12)
- ’Houlin 140a Bavli
Qu’est-ce ? Si c’est la terefa, c’est écrit explicitement ; et si c’est l’oiseau abattu du lépreux, cela se tire de la fin du verset : « Et voici ceux d’entre eux que vous ne mangerez pas » (Dt 14, 12)
Deutéronome 14,13 1×
- ’Houlin 63b Bavli
… l’appelles pas aya alors qu’il l’appelle daya, ou que tu ne l’appelles pas daya alors qu’il l’appelle aya. C’est pourquoi il est écrit dans le Deutéronome : « la raa, l’aya et la daya selon son espèce » (Dt 14, 13)
Deutéronome 14,15 1×
- ’Houlin 63a Bavli
Il lui dit : Ainsi a dit le père de ta mère au nom de Rav : « selon son espèce » (Lv 11, 14), « selon son espèce », « selon son espèce », « selon leur espèce » (Dt 14, 15)
Deutéronome 14,19 1×
- Makkot 16b Bavli
Une guêpe : il en reçoit six, [dont une] au titre de « la bestiole ailée » (Dt 14, 19)
Deutéronome 14,21 18×
- Chabbat 108a Bavli
… bourreau l’a tué ; lequel d’entre eux est le plus honoré ? Dis : celui que le roi a tué. – S’il en est ainsi, qu’on les mange ! Il lui répondit : La Torah a dit : « Vous ne mangerez aucune bête morte » (Dt 14, 21)
- Chabbat 130a Bavli
Car nous avons appris : Rabbi Yossé le Galiléen dit : il est dit : « Vous ne mangerez aucune bête morte » (Dt 14, 21)
- Pessa’him 21b Bavli
comme il est enseigné : « Vous ne mangerez aucune charogne ; à l’étranger qui est dans tes portes tu la donneras, et il la mangera, ou vends-la à un non-Juif, etc. » (Dt 14, 21)
- Pessa’him 24b Bavli
On objecta : Issi ben Yehouda dit : d’où [sait-on] que la viande [cuite] dans le lait est interdite ? Il est dit ici : « Car tu es un peuple saint » (Dt 14, 21)
- Kiddouchin 57b Bavli
… dans du lait est interdite à la consommation et permise à la jouissance, car il est dit : « Car tu es un peuple saint pour l’Éternel ton Dieu ; tu ne cuiras pas un chevreau dans le lait de sa mère » (Dt 14, 21)
- ’Avoda zara 20a Bavli
… lui-même est une controverse de tannaïm, car il a été enseigné : « Vous ne mangerez aucune bête morte ; tu la donneras à l’étranger qui est dans tes portes, et il la mangera, ou vends-la à l’étranger » (Dt 14, 21)
Deutéronome 14,22 9×
- Chabbat 119a Bavli
… de Rabbi Yossé : Les riches de la terre d’Israël, par quel mérite [le sont-ils] ? Il lui répondit : Parce qu’ils prélèvent la dîme, ainsi qu’il est dit : « Tu prélèveras, oui, tu prélèveras la dîme » (Dt 14, 22)
- Roch Hachana 8a Bavli
… dit : tous admettent que les prairies se revêtent de troupeaux au moment où les vallées se couvrent de blé, en Adar ; et ici, ils sont en désaccord sur ce verset : « Tu prélèveras la dîme, la dîme » (Dt 14, 22)
- Soukka 36a Bavli
Ou bien encore, Rabbi Chimon ne parle ainsi que là-bas, car il est écrit : « Tu prélèveras la dîme de tout le produit de ta semence » (Dt 14, 22)
- Ta’anit 9a Bavli
« Tu prélèveras, tu prélèveras la dîme (asser te’asser) » (Dt 14, 22)
- Nedarim 36b Bavli
Il lui répondit : le verset dit : « Tout le produit de ta semence » (Dt 14, 22)
- Nedarim 59b Bavli
… donné de peine, et on enseigne : « Et pour cette livre-là, on prélève la dîme à partir d’un autre endroit, selon le compte » ! C’est différent pour la dîme, car le verset dit : « Tu prélèveras la dîme » (Dt 14, 22)
Deutéronome 14,23 12×
- Roch Hachana 5b Bavli
l’Écriture dit : « Tu mangeras devant l’Éternel ton Dieu la dîme de ton blé, de ton vin nouveau et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail » (Dt 14, 23)
- Yoma 76a Bavli
… manger, car Rech Lakich a dit : d’où [savons-nous] que boire est inclus dans manger ? Comme il est dit : « Tu mangeras devant le Seigneur ton Dieu la dîme de ton blé, de ton vin nouveau et de ton huile » (Dt 14, 23)
- Yevamot 93a Bavli
Il lui dit : tu as bien fait, car on a enseigné : « Afin que tu apprennes à craindre l’Éternel ton Dieu tous les jours » (Dt 14, 23)
- Guittin 47a Bavli
Et Rabbi Éléazar dit : Bien que l’idolâtre ait en terre d’Israël un droit de propriété pour la soustraire à la dîme, ainsi qu’il est dit : « ton blé » (Dt 18, 4) — et non le blé de l’idolâtre —, l’idolâtre n’a cependant pas en ter …
- Makkot 19a Bavli
Le verset dit : « Et tu mangeras là devant l’Éternel ton Dieu » etc. (Dt 14, 23)
- Chevou’ot 22b Bavli
… [sait-on] que le boire est inclus dans le manger ? Car il est dit : « Et tu mangeras devant l’Éternel ton Dieu, au lieu qu’Il choisira pour y faire résider Son nom, la dîme de ton blé, de ton vin nouveau » (Dt 14, 23)
Deutéronome 14,24 5×
- Pessa’him 36b Bavli
Car Rabbi (Eliézer) a dit : d’où [savons-nous] que la seconde dîme devenue impure, on la rachète même à Jérusalem ? L’Écriture dit : « car tu ne pourras pas la porter » (Dt 14, 24)
- Bava metsi’a 53b Bavli
même à Jérusalem ? Car il est dit : « Car tu ne pourras pas la porter » (Dt 14, 24)
- Sanhédrin 112b Bavli
Qu’on la rachète donc ! Car Rabbi Éléazar a dit : D’où sait-on que la seconde dîme devenue impure, on la rachète même à Jérusalem ? L’Écriture dit : « Tu ne pourras pas la porter (seeto) » (Dt 14, 24)
- Makkot 19b Bavli
Car Rabbi Éléazar a dit : d’où [sait-on] que le second maasser qui est devenu impur se rachète même à Jérusalem ? Le verset dit : « Car tu ne pourras le porter [séeto] » (Dt 14, 24)
- Makkot 19b Bavli
Un vieillard leur enseigna, dans l’école de Rabbi Chimon bar Yo’haï : « Si le lieu est trop éloigné de toi » (Dt 14, 24)
Deutéronome 14,25 13×
- Berakhot 47b Bavli
… s’ils ont été rachetés, mais pas selon la règle : le second maasser, par exemple, racheté sur un flan de métal [non frappé], alors que le Miséricordieux a dit : « Tu serreras l’argent dans ta main » (Dt 14, 25)
- Chabbat 128a Bavli
… où ils ont été rachetés, mais n’ont pas été rachetés selon la règle : le maasser qu’on a racheté sur un flan [de métal non frappé], car le Miséricordieux a dit : « Tu serreras l’argent dans ta main » (Dt 14, 25)
- Érouvin 31b Bavli
… nécessaire que dans le cas où on les a rachetés, mais pas rachetés selon leur règle : le maasser qu’on a racheté sur un flan [de métal non frappé], alors que le Miséricordieux a dit : « Tu lieras l’argent » (Dt 14, 25)
- Pessa’him 35b Bavli
… « qui n’ont pas été rachetés » ? Qui n’ont pas été rachetés selon leur règle : la seconde dîme qu’on a rachetée sur un flan [non frappé], alors que le Miséricordieux a dit : « et tu enserreras l’argent » (Dt 14, 25)
- Soukka 41a Bavli
Car si tu ne le dis pas ainsi, [que signifie] le maasser ? Le maasser lui-même ? Mais il est écrit : « Et tu serreras l’argent dans ta main » (Dt 14, 25)
- Nedarim 36b Bavli
Il lui répondit : le verset dit : « Tout le produit de ta semence » (Dt 14, 22), « et tu donneras » (Dt 26, 12).
Deutéronome 14,26 10×
- Érouvin 27b Bavli
Et l’inclusion, est-elle donc permise ? – Oui. N’a-t-on pas enseigné en effet dans une baraïta : Ben Bag Bag dit : « Du gros bétail » (Dt 14, 26)
- Érouvin 27b Bavli
Rabbi Yehouda ben Gadich et Rabbi Eliézer interprètent selon les inclusions et exclusions : « Tu donneras l’argent pour tout ce que ton âme désirera » (Dt 14, 26)
- Yoma 76a Bavli
Mais Rav A’ha bar Yaakov a dit : d’ici : « Tu donneras l’argent pour tout ce que désirera ton âme, pour du gros et du menu bétail, pour du vin et de la boisson forte (chékhar) » (Dt 14, 26)
- Soukka 27b Bavli
… « El’aï, tu n’es pas de ceux qui chôment la fête ! » Car Rabbi Eliézer disait : je loue les paresseux qui ne sortent pas de chez eux pendant la fête, car il est écrit : « Tu te réjouiras, toi et ta maison » (Dt 14, 26)
- Yevamot 62b Bavli
Rabbi Tan’houm dit au nom de Rabbi ’Hanilaï : tout homme qui n’a pas de femme demeure sans joie, sans bénédiction, sans bien. Sans joie, car il est écrit : « Et tu te réjouiras, toi et ta maison » (Dt 14, 26)
- Nazir 35b Bavli
« Tu donneras l’argent pour tout ce que désirera ton âme » (Dt 14, 26)
Deutéronome 14,28 1×
- Nedarim 84b Bavli
Là, il s’agit de la dîme du pauvre distribuée dans les aires : puisqu’il est écrit à son propos : « et tu la déposeras dans tes portes » (Dt 14, 28)
Deutéronome 14,29 1×
- Roch Hachana 12b Bavli
… La première dîme et la dîme du pauvre [sont prélevées], et la seconde dîme est supprimée. On aurait pu penser que même la première dîme serait aussi supprimée ; l’Écriture dit : « Le lévite viendra » (Dt 14, 29)