Talmud en français

Exode 15 dans le Talmud

Le Talmud cite Exode 15 49 fois au total (17 versets). Le verset le plus cité est 15, 2 (11 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

152113561101111131165175182202221231241251265271

Exode 15,1 5×

  • ’Haguiga 13b Bavli

    … villageois qui a vu le roi. Et à quoi ressemble Isaïe ? À un citadin qui a vu le roi. Rech Lakich a dit : que signifie ce qui est écrit : « Je chanterai pour l’Éternel, car Il est hautement exalté » (Ex 15, 1)

  • Sota 27b Bavli

    Ce jour-là, Rabbi Akiva a interprété : « Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel, et ils dirent, en disant » (Ex 15, 1)

  • Sota 30b Bavli

    … à cœur de dire un cantique. Et comment ont-ils dit le cantique ? Comme un adulte qui fait réciter le Hallel, et ils lui répondent par les débuts de section. Moïse a dit : « Je chanterai à l’Éternel » (Ex 15, 1)

  • Sanhédrin 91b Bavli

    … une baraïta : Rabbi Meïr a dit : D’où [savons-nous] que la résurrection des morts vient de la Torah ? Ainsi qu’il est dit : « Alors Moïse et les enfants d’Israël chanteront ce cantique à l’Éternel » (Ex 15, 1)

  • ’Avoda zara 24b Bavli

    Et quel chant dirent-elles ? Rabbi Yo’hanan dit au nom de Rabbi Meïr : « Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent » (Ex 15, 1)

Exode 15,2 11×

  • Chabbat 133b Bavli

    D’où [le sais-tu] ? Rabbi Yichmaël fils de Rabbi Yo’hanan ben Beroka ne l’a dit que là-bas, parce que nous n’y avons pas besoin de « Voici mon Dieu, et je L’embellirai » (Ex 15, 2)

  • Soukka 11b Bavli

    … ne l’a pas lié, pourquoi est-il valide ? Si ce sont les Rabbanan, pourquoi est-ce une mitsva ? En réalité, ce sont les Rabbanan, et c’est parce qu’il est dit : « Voici mon Dieu, et je L’embellirai » (Ex 15, 2)

  • Soukka 33a Bavli

    … on ne l’a pas lié, pourquoi est-il valide ? Si ce sont les Sages, quelle mitsva accomplit-on ? — En vérité, ce sont les Sages, et c’est une mitsva à cause de : « Voici mon Dieu, et je L’embellirai » (Ex 15, 2)

  • Nazir 2b Bavli

    « Je serai beau, nazir. » — Mais peut-être [a-t-il voulu dire] : je me ferai beau devant Lui par les commandements, comme il est enseigné : « Celui-ci est mon Dieu, et je L’embellirai » (Ex 15, 2)

  • Sota 11b Bavli

    Et lorsque le Saint, béni soit-Il, Se révéla sur la mer, ce sont eux qui Le reconnurent les premiers, ainsi qu’il est dit : « Celui-ci est mon Dieu, et je Le glorifierai » (Ex 15, 2)

  • Sota 30b Bavli

    … nourrisson tétait le sein de sa mère. Lorsqu’ils virent la Présence divine, le petit enfant leva le cou et le nourrisson lâcha le sein de sa bouche, et ils dirent : « Voici mon Dieu, et je Le glorifierai » (Ex 15, 2)

Les 11 passages dans l’index →

Exode 15,3 5×

  • Sota 42b Bavli

    … dit : « Choisissez-vous un homme, et qu’il descende vers moi » (1 S 17, 8) ; or « homme » ne désigne rien d’autre que le Saint, béni soit-Il, ainsi qu’il est dit : « L’Éternel est un homme de guerre » (Ex 15, 3)

  • Sota 48a Bavli

    … est abaissé » (Is 5, 15) – ils causent l’abaissement de l’ennemi du Saint, béni soit-Il, et « l’homme » n’est autre que le Saint, béni soit-Il, car il est dit : « Le Seigneur est un homme de guerre » (Ex 15, 3)

  • Sanhédrin 93a Bavli

    … voulut changer le monde entier en nuit. « Et voici un homme monté » : « homme » ne désigne que le Saint, béni soit-Il, ainsi qu’il est dit : « L’Éternel est un homme de guerre, l’Éternel est son nom » (Ex 15, 3)

  • Sanhédrin 96b Bavli

    … l’homme n’est pas dans sa maison, il est parti pour un long voyage » (Pr 7, 19) ; et « homme » ne désigne rien d’autre que le Saint, béni soit-Il, ainsi qu’il est dit : « L’Éternel est un homme de guerre » (Ex 15, 3)

  • ’Avoda zara 2b Bavli

    … vous avez établi des ponts pour en percevoir le péage, des villes pour y imposer la corvée ; quant aux guerres, c’est Moi qui les ai faites, ainsi qu’il est dit : « L’Éternel est un homme de guerre » (Ex 15, 3)

Exode 15,6 1×

  • ’Avoda zara 4a Bavli

    … L’atteignons pas, Il est grand en force » (Jb 37, 23), et il est écrit : « Notre Seigneur est grand et abondant en force » (Ps 147, 5), et il est écrit : « Ta droite, Éternel, est magnifique de force » (Ex 15, 6)

Exode 15,10 1×

  • Mena’hot 53a Bavli

    … qu’il est dit : « Et aux puissants, en qui est tout Mon désir » (Ps 16, 3). Par les puissants : ce sont les Égyptiens, car il est écrit : « Ils s’enfoncèrent comme du plomb dans les eaux puissantes » (Ex 15, 10)

Exode 15,11 1×

  • Guittin 56b Bavli

    … puissant et dur, puisque Tu entends l’outrage et le blasphème de ce méchant et que Tu Te tais ! Dans l’école de Rabbi Yichmaël, on a enseigné : « Qui est comme Toi parmi les dieux (élim), Éternel ? » (Ex 15, 11)

Exode 15,13 1×

  • Bava batra 98a Bavli

    … un disciple des Sages, on ne le fait pas entrer dans l’enceinte du Saint, béni soit-Il. Il est écrit ici : « ne demeurera pas » (yinvé), et il est écrit là : « vers la demeure (navé) de Ta sainteté » (Ex 15, 13)

Exode 15,16 5×

  • Berakhot 4a Bavli

    Comme il est enseigné : « Jusqu’à ce que passe Ton peuple, ô Éternel, jusqu’à ce que passe ce peuple que Tu as acquis » (Ex 15, 16)

  • Pessa’him 87b Bavli

    … (Gn 14, 19) ; le Temple est une acquisition, car il est écrit : « Cette montagne que sa droite a acquise » (Ps 78, 54) ; Israël est une acquisition, car il est écrit : « Ce peuple que tu as acquis » (Ex 15, 16)

  • Sota 36a Bavli

    Et il dit : « Que tombent sur eux l’effroi et la peur… jusqu’à ce que passe Ton peuple, ô Éternel » (Ex 15, 16)

  • Sanhédrin 98b Bavli

    C’est qu’il craignait que le péché ne causât [la perte de la promesse]. Comme on l’a enseigné : « Jusqu’à ce que Ton peuple passe, Éternel » (Ex 15, 16)

  • Mena’hot 53b Bavli

    … béni soit-Il, car il est écrit : « Celui-ci est mon Dieu, et je Le glorifierai » (Ex 15, 2). Pour ce peuple-ci : ce sont les [enfants d’]Israël, ainsi qu’il est dit : « Ce peuple-ci que Tu as acquis » (Ex 15, 16)

Exode 15,17 5×

  • Berakhot 33a Bavli

    Rabbi Elazar dit : Grand est le Sanctuaire, car il a été placé entre deux Noms [divins], comme il est dit : « [le lieu que] Tu as fait, Éternel, le Sanctuaire, Seigneur » (Ex 15, 17)

  • Ketoubot 5a Bavli

    … déployé les cieux » (Is 48, 13), tandis qu’au sujet de l’œuvre des mains des justes il est écrit : « Le lieu de ta résidence, que tu as fait, Éternel, le Sanctuaire, Seigneur, que tes mains ont établi » (Ex 15, 17)

  • Ketoubot 62b Bavli

    Au début il est écrit : « Tu les amèneras et les planteras » (Ex 15, 17)

  • Bava batra 119b Bavli

    Et on lui trancha les deux : c’est un héritage pour vous de vos pères, et ils lèguent mais n’héritent pas. C’est ce qui est écrit : « Tu les amèneras et les planteras sur la montagne de Ton héritage » (Ex 15, 17)

  • Sanhédrin 92a Bavli

    … le Sanctuaire, car il a été placé entre deux lettres [deux Noms divins], ainsi qu’il est dit : « [Le lieu] que Tu as fait pour Ta demeure, Éternel, le Sanctuaire, Seigneur, que tes mains ont établi » (Ex 15, 17)

Exode 15,18 2×

  • Érouvin 54a Bavli

    … la ville de l’Éternel des armées, dans la ville de notre Dieu ; Dieu l’affermira pour l’éternité, sela » (Ps 48, 9). ’Ad, car il est écrit : « L’Éternel régnera pour l’éternité et à jamais [va’ed] » (Ex 15, 18)

  • Roch Hachana 32b Bavli

    … il n’y en a que trois : « L’Éternel son Dieu est avec lui, et l’acclamation du Roi est en lui » (Nb 23, 21) ; « Il fut roi en Yechouroun » (Dt 33, 5) ; « L’Éternel régnera pour toujours et à jamais » (Ex 15, 18)

Exode 15,20 2×

  • Meguila 14a Bavli

    Myriam, comme il est écrit : « Myriam la prophétesse, sœur d’Aaron, prit » (Ex 15, 20)

  • Sota 12b Bavli

    « Myriam la prophétesse, sœur d’Aaron, prit, etc. » (Ex 15, 20)

Exode 15,22 1×

  • Bava kama 82a Bavli

    « Et qu’on lise le lundi et le jeudi » : est-ce Esdras qui l’a institué ? C’était institué dès l’origine ! Car il est enseigné : « Ils marchèrent trois jours dans le désert et ne trouvèrent pas d’eau » (Ex 15, 22)

Exode 15,23 1×

  • ’Arakhin 15a Bavli

    Deux fois au sujet de l’eau : à Mara et à Refidim. À Mara, ainsi qu’il est écrit : « Ils arrivèrent à Mara et ne purent boire » (Ex 15, 23)

Exode 15,24 1×

  • ’Arakhin 15a Bavli

    Deux fois au sujet de l’eau : à Mara et à Refidim. À Mara, ainsi qu’il est écrit : « Ils arrivèrent à Mara et ne purent boire » (Ex 15, 23), et il est écrit : « Le peuple murmura contre Moïse » (Ex 15, 24)

Exode 15,25 1×

  • Sanhédrin 56b Bavli

    Les lois, car il est écrit : « Là, il lui donna une loi et un droit » (Ex 15, 25)

Exode 15,26 5×

  • Berakhot 5a Bavli

    … droit à Ses yeux, si tu prêtes l’oreille à Ses commandements et observes toutes Ses lois, aucune des maladies que J’ai infligées à l’Égypte, Je ne te l’infligerai, car Je suis l’Éternel qui te guérit » (Ex 15, 26)

  • Berakhot 40a Bavli

    … un récipient vide contient, un plein ne contient pas. Mais le Saint, béni soit-Il, n’est pas ainsi : le plein contient, le vide ne contient pas, ainsi qu’il est dit : « Il dit : Si tu écoutes bien » (Ex 15, 26)

  • Sanhédrin 90a Bavli

    … livres extérieurs, et celui qui murmure [une incantation] sur une blessure en disant : « Toute la maladie que j’ai mise sur l’Égypte, je ne la mettrai pas sur toi, car Je suis l’Éternel qui te guérit » (Ex 15, 26)

  • Sanhédrin 101a Bavli

    Rabbi Abba dit à Rabba bar Mari : Il est écrit : « Aucune des maladies que J’ai infligées à l’Égypte, Je ne te l’infligerai, car Je suis l’Éternel qui te guérit » (Ex 15, 26)

  • Horayot 8b Bavli

    … prononcé en premier ? Dis : c’est l’idolâtrie. — Mais le maître n’a-t-il pas dit : Israël reçut dix commandements à Mara (comme il est écrit : « Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel ton Dieu » (Ex 15, 26)

Exode 15,27 1×

  • Yevamot 13b Bavli

    … enseigné : Rabbi Ne’hemia dit : Tout mot qui a besoin d’un lamed au début, l’Écriture lui a mis un hé à la fin. Et un Tanna de l’école de Rabbi Yichmaël a enseigné : Par exemple, « Élim » — « Élima » (Ex 15, 27)

← Exode 14 Exode 16 →