Deutéronome 15 dans le Talmud
Le Talmud cite Deutéronome 15 91 fois au total (17 versets). Le verset le plus cité est 15, 19 (14 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
112104485981031141251441691761831914204215225231
Deutéronome 15,1 1×
- ’Arakhin 28b Bavli
Que la septième année [libère] à sa fin, soit, car il est écrit : « Au bout de sept ans, tu feras une remise » (Dt 15, 1)
Deutéronome 15,2 10×
- Chabbat 148b Bavli
Et s’il lui dit : « Malgré cela », il l’acceptera de lui, ainsi qu’il est dit : « Et voici la parole de la remise » (Dt 15, 2)
- Mo’ed katan 2b Bavli
Abayé a dit : [Il s’agit de] l’année sabbatique à notre époque, et c’est l’opinion de Rabbi, car il a été enseigné : Rabbi dit : « Et voici la règle de la remise : remettre » (Dt 15, 2)
- Guittin 30a Bavli
« Et l’année sabbatique ne l’annule pas », car on ne peut lui appliquer : « il ne pressera pas » (Dt 15, 2)
- Guittin 36a Bavli
Car il a été enseigné : Rabbi dit : « Et voici la parole de la rémission : remettre » (Dt 15, 2)
- Guittin 37b Bavli
… pendant la septième année, [le créancier] doit lui dire : « J’annule [la dette]. » Et s’il lui répond : « Malgré cela », il peut l’accepter de lui, car il est dit : « Et voici la parole de la rémission » (Dt 15, 2)
- Kiddouchin 38b Bavli
Cela n’est nécessaire que pour ce qui a été enseigné, car il a été enseigné : Rabbi dit : « Et voici la chose de la remise : remettre » (Dt 15, 2)
Deutéronome 15,4 4×
- Ta’anit 21a Bavli
… étudiaient la Torah ; la situation était très difficile pour eux. Ils se dirent : Levons-nous, allons faire du commerce, et accomplissons pour nous-mêmes : « Toutefois, il n’y aura pas d’indigent chez toi » (Dt 15, 4)
- Bava metsi’a 30b Bavli
il n’y aura pas d’indigent chez toi » (Dt 15, 4)
- Bava metsi’a 33a Bavli
D’où le sait-on ? Rav Yehouda dit au nom de Rav : Le verset dit : « Toutefois, il n’y aura pas d’indigent chez toi » (Dt 15, 4)
- Sanhédrin 64b Bavli
… de l’objet perdu de son père, le sien passe en premier ; et nous avons demandé : quelle en est la raison ? Et Rav Yehouda a dit : le verset dit : « Toutefois, qu’il n’y ait pas chez toi d’indigent » (Dt 15, 4)
Deutéronome 15,8 5×
- Ketoubot 67b Bavli
… maison, on lui dresse un lit et [on lui fournit] tous ses ustensiles d’usage, et ensuite on lui fait épouser une femme, ainsi qu’il est dit : « Ce qui suffit à son manque, ce qui lui manque, pour lui » (Dt 15, 8)
- Ketoubot 67b Bavli
Les Sages ont enseigné : « Prêter » (Dt 15, 8)
- Guittin 37a Bavli
… briserai l’orgueil de votre puissance » (Lv 26, 19), et Rav Yossef a enseigné : ce sont les bouleutes [notables] de Judée. Bouti, ce sont les pauvres, comme il est écrit : « Tu lui prêteras sur gage » (Dt 15, 8)
- Bava metsi’a 31b Bavli
« Tu ouvriras, oui, tu ouvriras » (Dt 15, 8)
- Bava metsi’a 31b Bavli
« Tu lui prêteras, oui, tu lui prêteras » (Dt 15, 8)
Deutéronome 15,9 8×
- Ketoubot 68a Bavli
… Rabbi Éléazar : Venez, soyons reconnaissants envers les fraudeurs, car sans eux nous pécherions chaque jour, ainsi qu’il est dit : « Il criera contre toi vers l’Éternel, et ce sera en toi un péché » (Dt 15, 9)
- Ketoubot 68a Bavli
… Rabbi Yehochoua ben Kor’ha dit : Quiconque détourne ses yeux de la bienfaisance est comme s’il pratiquait l’idolâtrie. Il est écrit ici : « Garde-toi qu’il n’y ait dans ton cœur une pensée vile » etc. (Dt 15, 9)
- Sota 47b Bavli
… envieux et les rapaces, se multiplièrent ceux qui endurcissent leur cœur et ferment la main pour ne pas prêter, et ils transgressèrent ce qui est écrit dans la Torah : « Garde-toi, de peur que, etc. » (Dt 15, 9)
- Guittin 36a Bavli
… qu’institua Hillel l’Ancien : il vit que le peuple s’abstenait de se prêter les uns aux autres et transgressait ce qui est écrit dans la Torah : « Garde-toi qu’il n’y ait dans ton cœur une pensée vile », etc. (Dt 15, 9)
- Bava batra 10a Bavli
… enseigné : Rabbi Yehochoua ben Kor’ha dit : Quiconque détourne les yeux de la charité est comme s’il servait les idoles. Il est écrit ici : « Garde-toi qu’il n’y ait dans ton cœur une pensée vile (beliyaal) » (Dt 15, 9)
- Sanhédrin 109a Bavli
… dans leur corps, comme il est écrit : « Comment ferais-je ce grand mal et pécherais-je contre Dieu ? » (Gn 39, 9) ; « pécheurs » dans leur argent, comme il est écrit : « Et ce serait en toi un péché » (Dt 15, 9)
Deutéronome 15,10 3×
- Chabbat 151b Bavli
… pauvreté], car si ce n’est pas lui qui y vient, c’est son fils qui y vient ; et si ce n’est pas son fils, c’est le fils de son fils qui y vient, ainsi qu’il est dit : « Car à cause [biglal] de cette chose » (Dt 15, 10)
- Bava metsi’a 31b Bavli
« Tu donneras, oui, tu donneras » (Dt 15, 10)
- Chevou’ot 25a Bavli
… Untel ou que je ne donnerai pas. » Que [signifie] « je donnerai » ? Si l’on dit une aumône à un pauvre, il est déjà sous serment depuis le mont Sinaï, car il est dit : « Tu lui donneras certainement » (Dt 15, 10)
Deutéronome 15,11 4×
- Berakhot 34b Bavli
… à Chmouel, car Chmouel a dit : Il n’y a entre ce monde-ci et les jours du Messie que l’asservissement aux royaumes, ainsi qu’il est dit : « Car le pauvre ne cessera pas d’exister au milieu du pays » (Dt 15, 11)
- Chabbat 63a Bavli
… Chmouel a dit : Il n’y a de différence entre ce monde-ci et les jours du Messie que l’asservissement aux royaumes, seulement, car il est dit : « Car le pauvre ne cessera pas d’exister au milieu du pays » (Dt 15, 11)
- Chabbat 151b Bavli
… Il n’y a pas de différence entre ce monde-ci et les jours du Messie, sinon l’asservissement aux royaumes seulement, ainsi qu’il est dit : « Car le pauvre ne cessera pas d’exister au milieu du pays » (Dt 15, 11)
- Ta’anit 21a Bavli
Rabbi Yo’hanan lui dit : Je retourne, et j’accomplirai pour moi-même : « Car l’indigent ne cessera pas d’exister au milieu du pays » (Dt 15, 11)
Deutéronome 15,12 5×
- Kiddouchin 14b Bavli
… puisqu’elle est consacrée par l’argent, elle est acquise par l’argent. L’esclave hébreu, d’où le savons-nous ? Le verset dit : « Si ton frère hébreu, ou une Hébreue, t’est vendu, il te servira six ans » (Dt 15, 12)
- Kiddouchin 14b Bavli
… premier tanna, qui dit que celui qui se vend lui-même est vendu pour six [ans] et pour plus de six ? Le Miséricordieux a restreint au sujet de celui que le tribunal a vendu : « Il te servira six ans » (Dt 15, 12)
- Kiddouchin 16b Bavli
… [ans] ; d’où [sait-on qu’il faut] inclure celui qui sort par le jubilé, par la mort du maître, et la servante hébreue par les signes ? Le verset dit : « tu le renverras », « et quand tu le renverras » (Dt 15, 12-13)
- Kiddouchin 17b Bavli
Car nos maîtres ont enseigné : « il te servira six années » (Dt 15, 12)
- ’Arakhin 33a Bavli
Et nous nous sommes demandé à ce sujet : « au bout de sept ans » ? Il est écrit : « il te servira six ans » (Dt 15, 12)
Deutéronome 15,14 4×
- Kiddouchin 15a Bavli
… est la raison du premier tanna, qui dit qu’à celui qui se vend lui-même on ne fait pas de présent ? Le Miséricordieux a restreint au sujet de celui que le tribunal a vendu : « Tu lui feras un présent » (Dt 15, 14)
- Kiddouchin 17a Bavli
Alors déduisons « les mains vides », « les mains vides » de l’holocauste de pèlerinage ! — Le verset dit : « dont l’Éternel ton Dieu t’a béni » (Dt 15, 14)
- Kiddouchin 17b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « dont l’Éternel ton Dieu t’a béni » (Dt 15, 14)
- Bava metsi’a 31b Bavli
« Tu le gratifieras, oui, tu le gratifieras » (Dt 15, 14)
Deutéronome 15,16 9×
- Ketoubot 43a Bavli
mais pour l’esclave hébreu, à propos duquel il est écrit « avec toi » (Dt 15, 16)
- Ketoubot 58b Bavli
… « Travaille pour moi et je ne te nourris pas », cela s’applique à l’esclave cananéen, à propos duquel n’est pas écrit « avec toi » ; mais pour l’esclave hébreu, à propos duquel est écrit « avec toi » (Dt 15, 16)
- Kiddouchin 15a Bavli
Te viendrait-il à l’esprit que l’esclave hébreu travaille le jour et la nuit ? N’est-il pas déjà dit : « Car il est bien avec toi » (Dt 15, 16)
- Kiddouchin 20a Bavli
Tu ne saurais le penser, puisque le Miséricordieux s’est montré indulgent envers lui, car il a été enseigné : « car il se trouve bien avec toi » (Dt 15, 16)
- Kiddouchin 22a Bavli
Nos maîtres ont enseigné : s’il a femme et enfants et que son maître n’a ni femme ni enfants, il n’a pas l’oreille percée, car il est dit : « parce qu’il t’aime, toi et ta maison » (Dt 15, 16)
- Kiddouchin 22a Bavli
S’il aime son maître et que son maître ne l’aime pas, il n’a pas l’oreille percée, car il est dit : « car il se trouve bien avec toi » (Dt 15, 16)
Deutéronome 15,17 6×
- Kiddouchin 17b Bavli
La servante hébreue ne sert ni le fils ni la fille : d’où ces paroles ? Rabbi Pedat a dit : car le verset dit : « Et à ta servante aussi tu feras de même » (Dt 15, 17)
- Kiddouchin 21b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « un poinçon » — je ne sais que pour le poinçon ; d’où [sait-on qu’il faut] inclure l’épine, l’aiguillon, l’aiguille, la vrille et le stylet ? Le verset dit : « Tu prendras » (Dt 15, 17)
- Chevou’ot 4b Bavli
Car il a été enseigné : « l’alène » (Dt 15, 17)
- Bekhorot 37b Bavli
Comme une lentille, oui ; moins qu’une lentille, non ? On objecte : « l’alène » (Dt 15, 17)
- Bekhorot 37b Bavli
L’enseignement dit : « Et tu prendras » (Dt 15, 17)
- Bekhorot 51a Bavli
Car il a été enseigné : « l’alêne » (Dt 15, 17)
Deutéronome 15,18 3×
- Kiddouchin 14b Bavli
On l’apprend par l’analogie « salarié » (Dt 15, 18)
- Kiddouchin 15a Bavli
Et l’autre ? Il le déduit de « le double du salaire d’un salarié », car il est enseigné : « Car [il t’a servi] le double du salaire d’un salarié » (Dt 15, 18)
- ’Arakhin 30a Bavli
… [appris] que pour l’esclave hébreu vendu à un idolâtre, qui est racheté et dont la position est avantagée ; vendu à un Israélite, d’où le sait-on ? Le texte dit « salarié » (Lv 25, 50) – « salarié » (Dt 15, 18)
Deutéronome 15,19 14×
- Meguila 31a Bavli
Au dernier jour de fête de Pessa’h, on lit « Lorsque [Pharaon] laissa partir » (Ex 13, 17) et l’on conclut par « David parla » (2 S 22, 1) ; et le lendemain, « Tout premier-né » (Dt 15, 19)
- Meguila 31a Bavli
Et pendant tous les autres jours de la fête, on lit dans les sacrifices de la fête. Au dernier jour de fête, on lit « Tout premier-né », [la section des] préceptes, des lois et du premier-né, et l’on conclut par « Lorsque Salomon …
- Nedarim 13a Bavli
… parole ; car il est enseigné : au nom de Rabbi, on a dit : d’où [sait-on] que pour un premier-né né dans sa maison, il est un commandement de le consacrer ? Car il est dit : « le mâle, tu le consacreras » (Dt 15, 19)
- Nazir 4b Bavli
… enseigné : Ceux de la maison de notre Maître ont dit : D’où [sait-on] que celui à qui naît un premier-né dans son troupeau a le devoir de le consacrer ? Car il est dit : « Le mâle, tu le consacreras » (Dt 15, 19)
- ’Houlin 135a Bavli
… j’aurais dit que les consacrés sont soumis aux prémices de la tonte. Mais ils ne sont pas susceptibles d’être tondus, puisqu’il est écrit : « Et tu ne tondras pas le premier-né de ton petit bétail » (Dt 15, 19)
- ’Houlin 135b Bavli
Le premier-né, bien qu’il soit écrit : « Tout premier-né qui naîtra dans ton gros bétail et dans ton petit bétail » (Dt 15, 19)
Deutéronome 15,20 4×
- Bekhorot 26b Bavli
Le premier-né est mangé dans l’année, qu’il soit sans défaut ou porteur de défaut, car il est dit : « Devant l’Éternel ton Dieu tu le mangeras, année par année » (Dt 15, 20)
- Bekhorot 27b Bavli
Car Rav Yehouda a dit au nom de Rav : Le verset dit : « Devant l’Éternel ton Dieu tu le mangeras, année par année » (Dt 15, 20)
- Bekhorot 28a Bavli
… [sait-on] que, pour un premier-né auquel un défaut est survenu dans son année, on lui accorde trente jours après son année ? Car il est dit : « Devant l’Éternel ton Dieu tu le mangeras, année par année » (Dt 15, 20)
- Temoura 21b Bavli
… Sages, qui tirent [ce verset] pour un autre sens, [l’enseignement] « d’une année à la suivante », d’où le tirent-ils ? Ils le tirent de : « Devant l’Éternel ton Dieu tu le mangeras, année par année » (Dt 15, 20)
Deutéronome 15,21 5×
- Bekhorot 14b Bavli
On répond : Au sujet du premier-né, il est écrit explicitement : « Boiteux ou aveugle, tu ne le sacrifieras pas » (Dt 15, 21)
- Bekhorot 37a Bavli
Pourquoi ? Il est écrit « boiteux ou aveugle » (Dt 15, 21)
- Bekhorot 37a Bavli
Il est écrit aussi : « S’il a un défaut » (Dt 15, 21)
- Bekhorot 37a Bavli
« Tout défaut grave » (Dt 15, 21)
- Bekhorot 39a Bavli
… Ami demanda : existe-t-il un « manque de membre » à l’intérieur, ou n’existe-t-il pas de manque de membre à l’intérieur ? Pour quoi ? Si c’est pour le premier-né, il est écrit : « boiteux ou aveugle » (Dt 15, 21)
Deutéronome 15,22 5×
- Yevamot 73b Bavli
… [l’apprend-on] ? Le verset dit : « Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé » ; et plus loin il dit : « Dans tes portes tu le mangeras, l’impur et le pur ensemble, comme la gazelle et le cerf » (Dt 15, 22)
- Yevamot 73b Bavli
… les coups de fouet, ce qui n’est pas le cas pour la terouma. » C’est des coups qu’il est dispensé, mais il y a bien un interdit. D’où le tenons-nous ? Le verset dit : « Dans tes portes tu le mangeras » (Dt 15, 22)
- Makkot 19b Bavli
Car il est écrit : « Tu ne pourras pas manger dans tes portes » (Dt 12, 17), et plus loin il dit : « Dans tes portes tu le mangeras, l’impur et le pur » (Dt 15, 22)
- Bekhorot 33a Bavli
Et Beit Hillel ? Ces choses valent pour [un premier-né] sans défaut ; mais pour [un premier-né] avec défaut, il est écrit : « L’impur et le pur le mangeront ensemble » (Dt 15, 22)
- Bekhorot 33a Bavli
« Et Rabbi Akiva permet, même aux idolâtres. » Quelle est la raison de Rabbi Akiva ? « Comme la gazelle et comme le cerf » (Dt 15, 22)
Deutéronome 15,23 1×
- Bekhorot 15a Bavli
Rava dit : « Seulement » vient pour « lui et son petit », et [l’interdit de] sa graisse découle de « son sang », car il est écrit : « Seulement, tu ne mangeras pas son sang » (Dt 15, 23)