Talmud en français

Lévitique 18 dans le Talmud

Le Talmud cite Lévitique 18 101 fois au total (26 versets). Le verset le plus cité est 18, 29 (10 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

334159657581941031121231321411531621781881952122292322432512732812910305

Lévitique 18,3 3×

  • Sanhédrin 52b Bavli

    Il est enseigné : Rabbi Yehouda dit aux Sages : Moi aussi, je sais que c’est une mort défigurante ; mais que puis-je faire, puisque la Torah a dit : « Et vous ne suivrez pas leurs coutumes » (Lv 18, 3)

  • ’Avoda zara 11a Bavli

    … objets] pour les rois, et ce n’est pas une des pratiques des Amorites ? Et si c’était une coutume [idolâtre], comment pourrions-nous brûler ? N’est-il pas écrit : « Et vous ne suivrez pas leurs coutumes » (Lv 18, 3)

  • ’Houlin 41b Bavli

    … fait-il ? Il fait une place hors de la fosse et égorge, et le sang s’écoule et descend dans la fosse. Au marché, on ne fera pas ainsi, parce qu’il est dit : « Et vous ne suivrez pas leurs coutumes » (Lv 18, 3)

Lévitique 18,4 1×

  • Yoma 67b Bavli

    Les Sages ont enseigné : « Vous mettrez en pratique Mes lois » (Lv 18, 4)

Lévitique 18,5 9×

  • Yoma 85b Bavli

    … dit : profane pour lui un Chabbat afin qu’il garde de nombreux Chabbat. Rav Yehouda a dit au nom de Chmouel : si j’avais été là, j’aurais dit que la mienne vaut mieux que les leurs : « Il vivra par eux » (Lv 18, 5)

  • Bava kama 38a Bavli

    … non ? N’est-il pas enseigné : Rabbi Meïr dit : d’où [sait-on] que même un non-Juif qui s’adonne à la Torah est comme le grand prêtre ? L’Écriture dit : « que l’homme accomplira et par lesquels il vivra » (Lv 18, 5)

  • Sanhédrin 59a Bavli

    … objecta : Rabbi Meïr disait : D’où [sait-on] que même un idolâtre qui s’occupe de la Torah est comme le grand prêtre ? Ainsi qu’il est dit : « [Mes lois] que l’homme accomplira et par lesquelles il vivra » (Lv 18, 5)

  • Sanhédrin 60a Bavli

    Mais alors : « Vous garderez mes lois et mes ordonnances » (Lv 18, 5)

  • Sanhédrin 74a Bavli

    … baraïta : Rabbi Yichmaël a dit : d’où sait-on que si l’on a dit à un homme : « Sers les idoles et ne sois pas tué », d’où sait-on qu’il servira et ne sera pas tué ? L’Écriture dit : « et il vivra par eux » (Lv 18, 5)

  • Makkot 23b Bavli

    « que l’homme accomplira et par lesquels il vivra » (Lv 18, 5)

Les 9 passages dans l’index →

Lévitique 18,6 5×

  • Chabbat 13a Bavli

    … Pedat a dit : La Torah n’a interdit que le rapprochement [qui mène au] dévoilement de la nudité, car il est dit : « Nul d’entre vous ne s’approchera d’aucune proche parente pour découvrir sa nudité » (Lv 18, 6)

  • ’Haguiga 11b Bavli

    « On n’expose pas [les lois] des unions interdites devant trois. » Pour quelle raison ? Si l’on dit : parce qu’il est écrit : « Homme, homme, vers toute proche parente de sa chair » (Lv 18, 6)

  • Ketoubot 47b Bavli

    Rabbi Éléazar dit : « Sa chair », c’est le devoir conjugal ; et ainsi il est dit : « Nul homme ne s’approchera de toute chair de sa chair pour découvrir la nudité » (Lv 18, 6)

  • Sanhédrin 57b Bavli

    Nos maîtres ont enseigné : « Un homme » : que nous apprend [la répétition] « un homme, un homme » (Lv 18, 6)

  • ’Avoda zara 17a Bavli

    … car Rabbi Pedat dit : la Torah n’a interdit l’approche que pour les unions interdites seulement, ainsi qu’il est dit : « Nul d’entre vous ne s’approchera de sa proche parente pour découvrir sa nudité » (Lv 18, 6)

Lévitique 18,7 5×

  • Sanhédrin 53b Bavli

    Et quelle en est la raison ? Abayé a dit : Parce que le verset dit : « C’est ta mère » (Lv 18, 7)

  • Sanhédrin 54a Bavli

    Nous avons appris la peine ; l’avertissement, d’où ? Le verset dit : « Tu ne découvriras pas la nudité de ton père » (Lv 18, 7)

  • Sanhédrin 54a Bavli

    … la femme de son père qui est sa mère que la femme de son père qui n’est pas sa mère. Sa mère qui n’est pas la femme de son père, d’où ? Le verset dit : « Tu ne découvriras pas la nudité de ta mère » (Lv 18, 7)

  • Sanhédrin 54a Bavli

    « C’est ta mère » (Lv 18, 7)

  • Sanhédrin 75b Bavli

    Abayé a dit : le verset dit : « c’est ta mère » (Lv 18, 7)

Lévitique 18,8 1×

  • Sanhédrin 53b Bavli

    Mais alors : « Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton père, c’est la nudité de ton père » (Lv 18, 8)

Lévitique 18,9 4×

  • Yevamot 22b Bavli

    Quelle est leur raison ? Les Sages disent : Puisqu’il est écrit : « La nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère » (Lv 18, 9)

  • Yevamot 23a Bavli

    Mais dis : à l’exclusion de celles qui relèvent du retranchement [karet] ! Rava dit : Le verset dit : « La nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née à la maison ou née au-dehors » (Lv 18, 9)

  • Ketoubot 32b Bavli

    Et Rabbi Yo’hanan, pour quelle raison ne dit-il pas comme ’Oula ? [Parce que] s’il en était ainsi, tu aurais annulé [le verset] : « Tu ne découvriras pas la nudité de ta sœur » (Lv 18, 9)

  • Makkot 5b Bavli

    Nous avons appris la punition ; l’avertissement [l’interdit], d’où le sait-on ? L’Écriture dit : « La nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère » (Lv 18, 9)

Lévitique 18,10 3×

  • Yevamot 3a Bavli

    Comme l’a dit Rava : Rav Yits’hak bar Avdimi m’a dit : On déduit « hénna » [elles] (Lv 18, 10)

  • Yevamot 22b Bavli

    Car Rava a opposé [deux versets] : Il est écrit : « Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille » (Lv 18, 10)

  • Yevamot 97a Bavli

    … a dit : [qu’]il est permis à celui qui a violé une femme d’épouser sa fille, [on le tire] d’ici. Il est écrit : « Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille » (Lv 18, 10)

Lévitique 18,11 2×

  • Yevamot 22b Bavli

    … Puisqu’il est écrit : « La nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère » (Lv 18, 9), pourquoi ai-je besoin de : « La nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père, c’est ta sœur » (Lv 18, 11)

  • Makkot 5b Bavli

    … sa mère qui n’est pas fille de son père ; la fille de son père et de sa mère, d’où le sait-on ? L’Écriture dit : « La nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père : elle est ta sœur » (Lv 18, 11)

Lévitique 18,12 3×

  • Yevamot 54b Bavli

    Quelle interprétation ? Car on a enseigné : « Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ton père » (Lv 18, 12)

  • Yevamot 54b Bavli

    L’Écriture dit : « Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ton père » — qu’elle soit par le père ou par la mère ; « Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ta mère » — qu’elle soit par le père ou par la mère.

  • Bava batra 109b Bavli

    Et d’où [sait-on] que « son proche parent » est le père ? Car il est écrit : « c’est la proche parente de ton père » (Lv 18, 12)

Lévitique 18,13 2×

  • Yevamot 54b Bavli

    L’Écriture dit : « Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ton père » — qu’elle soit par le père ou par la mère ; « Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ta mère » — qu’elle soit par le père ou par la mère.

  • Bava batra 109b Bavli

    … parent » est le père ? Car il est écrit : « c’est la proche parente de ton père » (Lv 18, 12). Dis [plutôt] : « son proche parent », c’est la mère, car il est écrit : « c’est la proche parente de ta mère » (Lv 18, 13)

Lévitique 18,14 1×

  • Sanhédrin 28b Bavli

    … nom de Rav : D’où [savons-nous] que la femme est comme son mari ? Car il est écrit : « Tu ne découvriras pas la nudité du frère de ton père ; tu ne t’approcheras pas de sa femme, elle est ta tante » (Lv 18, 14)

Lévitique 18,15 3×

  • Yevamot 21b Bavli

    est [interdite] par la Torah, car il est écrit : « Tu ne découvriras pas la nudité de ta belle-fille » (Lv 18, 15)

  • Sanhédrin 53b Bavli

    Mais alors : « Tu ne découvriras pas la nudité de ta belle-fille ; c’est la femme de ton fils, tu ne découvriras pas sa nudité » (Lv 18, 15)

  • Sanhédrin 76a Bavli

    Abayé a dit : le verset dit : « c’est la femme de ton fils » (Lv 18, 15)

Lévitique 18,16 2×

  • Yevamot 55a Bavli

    Et la femme du frère elle-même, d’où la tirons-nous ? Car on a enseigné : « Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton frère » (Lv 18, 16)

  • Yevamot 55a Bavli

    L’Écriture dit : « C’est la nudité de ton frère » — qu’il soit par le père ou par la mère.

Lévitique 18,17 8×

  • Yevamot 3a Bavli

    Comme l’a dit Rava : Rav Yits’hak bar Avdimi m’a dit : On déduit « hénna » [elles] (Lv 18, 10) de « hénna » (Lv 18, 17)

  • Yevamot 3a Bavli

    on déduit « zimma » [infamie] (Lv 18, 17)

  • Yevamot 21a Bavli

    La fille de son beau-fils est [interdite] par la Torah, car il est écrit : « La fille de son fils et la fille de sa fille » (Lv 18, 17)

  • Yevamot 22b Bavli

    … fille de son fils à elle et la fille de sa fille à elle seraient permises ; et il est écrit : « Tu ne découvriras pas la nudité d’une femme et de sa fille ; la fille de son fils et la fille de sa fille » (Lv 18, 17)

  • Yevamot 97a Bavli

    Et il est écrit : « Tu ne découvriras pas la nudité d’une femme et de sa fille ; tu ne prendras pas la fille de son fils ni la fille de sa fille » (Lv 18, 17)

  • Nedarim 51a Bavli

    Il lui dit : Et que signifie « infamie » [zima] (Lv 18, 17)

Les 8 passages dans l’index →

Lévitique 18,18 8×

  • Yevamot 3b Bavli

    D’où ces paroles ? Car nos maîtres ont enseigné : « Tu ne prendras pas une femme en plus de sa sœur, pour en faire une rivale, en découvrant sa nudité auprès d’elle, de son vivant » (Lv 18, 18)

  • Yevamot 8b Bavli

    — Ce « de son vivant », il en a besoin pour exclure [le cas] après la mort ! — Celui-là se tire de « une femme en plus de sa sœur » (Lv 18, 18)

  • Yevamot 13a Bavli

    « Comment dispensent-elles leurs co-épouses, etc. » D’où ces paroles ? Rav Yehouda a dit : Car le verset dit « litsror » (Lv 18, 18)

  • Yevamot 19a Bavli

    Et de plus, il est enseigné : Rabbi Chimon dispense les deux de la ’halitsa et du lévirat, comme il est dit : « Et tu ne prendras pas une femme avec sa sœur pour en faire des rivales » (Lv 18, 18)

  • Yevamot 28b Bavli

    Il est enseigné : Rabbi Chimon dispense les deux de la ’halitsa et du lévirat, comme il est dit : « Et tu ne prendras pas une femme avec sa sœur pour en faire des rivales » (Lv 18, 18)

  • Yevamot 33b Bavli

    Deux [hommes] ont consacré deux femmes et, au moment de leur entrée sous le dais nuptial, ils ont échangé celle de l’un avec celle de l’autre : ils sont coupables au titre de la femme mariée ; s’ils étaient frères, au titre de la …

Les 8 passages dans l’index →

Lévitique 18,19 5×

  • Chabbat 13b Bavli

    … soit l’Omniprésent qui l’a fait mourir, car Il n’a pas eu d’égard pour la Torah [qu’il avait étudiée], puisque la Torah a dit : « Et tu ne t’approcheras pas d’une femme dans la nidda de son impureté » (Lv 18, 19)

  • Yevamot 55a Bavli

    Il le tire de : « Et d’une femme dans la nidda de son impureté » (Lv 18, 19)

  • Makkot 14a Bavli

    Et Rabbi Yits’hak, d’où tire-t-il la division ? Il la tire de « Et d’une femme dans l’impureté de sa nidda [tu ne t’approcheras pas] » (Lv 18, 19)

  • Chevou’ot 18b Bavli

    … avec une nidda ? Il prit une motte de terre et la lui lança : L’avertissement pour celui qui a des rapports avec une nidda [est] : « Et d’une femme dans l’impureté de sa nidda tu ne t’approcheras pas » (Lv 18, 19)

  • Keritot 2b Bavli

    [la règle de] diviser, d’où la tire-t-il ? Il la tire de : « Et d’une femme dans l’impureté de sa nidda, tu ne t’approcheras pas » (Lv 18, 19)

Lévitique 18,21 2×

  • Meguila 25a Bavli

    Celui qui interprète [les versets sur] les unions interdites de manière figurée, on le fait taire. Celui qui dit [à propos de] : « Et de ta descendance tu ne donneras pas pour la faire passer à Molekh » (Lv 18, 21)

  • Sanhédrin 64b Bavli

    Rabbi Yannaï a dit : il n’est passible que s’il le remet aux serviteurs de l’idolâtrie, ainsi qu’il est dit : « Et de ta descendance, tu ne donneras pas pour faire passer au Molekh » (Lv 18, 21)

Lévitique 18,22 9×

  • Yevamot 54b Bavli

    Pour ce que Ravina demanda à Rava : celui qui a un simple contact avec un homme, qu’en est-il ? Pour un homme, il est écrit « [comme] on couche avec une femme » !

  • Yevamot 83b Bavli

    … androgyne, on est passible de lapidation par les deux endroits. Quelle est la raison de Rabbi Simaï ? Rava bar Hamdouri a dit : on me l’a expliqué : « Et avec un mâle tu ne coucheras pas de couches de femme » (Lv 18, 22)

  • Sota 26b Bavli

    … qu’« autre chose » ? Rav Chéchet a dit : à l’exclusion de celui qui l’a mise en garde au sujet d’un rapport contre nature. Rava lui a dit : contre nature ? Il est écrit : « les couches d’une femme » (Lv 18, 22)

  • Kiddouchin 22b Bavli

    … pour un rapport contre nature, que peut-on dire ? Rav A’haï [bar Adda] de A’ha a dit : qui nous dira qu’ils n’en tirent pas tous deux plaisir ? Et de plus, il est écrit : « les couches d’une femme » (Lv 18, 22)

  • Sanhédrin 54a Bavli

    Mais cela découle déjà de « et avec un mâle » (Lv 18, 22)

  • Sanhédrin 54b Bavli

    Nous avons appris la peine ; l’avertissement, d’où ? Le verset dit : « Tu ne coucheras pas avec un mâle comme on couche avec une femme : c’est une abomination » (Lv 18, 22)

Les 9 passages dans l’index →

Lévitique 18,23 2×

  • Nedarim 51a Bavli

    À la coupe suivante, il lui dit : Que signifie « confusion » [tével] (Lv 18, 23)

  • Sanhédrin 54b Bavli

    … avons appris la peine, tant pour celui qui couche que pour celui avec qui l’on couche ; l’avertissement, d’où ? Le verset dit : « Tu ne donneras ta couche à aucun animal pour te rendre impur par lui » (Lv 18, 23)

Lévitique 18,24 3×

  • Bava batra 88b Bavli

    Rabbi Lévi dit : la punition [de la fraude] sur les mesures est plus sévère que celle des unions interdites, car pour celles-ci il est dit El, « ces » (Lv 18, 27), et pour celles-là il est dit Elé, « ces » (Dt 25, 16). Et d’où ent …

  • Sanhédrin 81a Bavli

    Rabbi Akiva lui dit : mais alors : « Ne vous souillez par aucune de ces choses » (Lv 18, 24)

  • Makkot 24a Bavli

    … choses » ? Il est écrit « celui qui fait ces choses » : même une seule d’entre elles. Car si tu ne dis pas ainsi, il est écrit dans un autre verset : « Ne vous rendez pas impurs par toutes ces choses » (Lv 18, 24)

Lévitique 18,25 1×

  • Chabbat 33a Bavli

    … ainsi qu’il est dit : « Car toutes ces abominations, les gens du pays les ont commises, etc. » (Lv 18, 27) ; et il est écrit : « Et la terre est devenue impure, et J’ai puni sur elle son iniquité, etc. » (Lv 18, 25)

Lévitique 18,27 3×

  • Chabbat 33a Bavli

    … et des jubilés, l’exil vient dans le monde : on les exile, et d’autres viennent s’établir à leur place, ainsi qu’il est dit : « Car toutes ces abominations, les gens du pays les ont commises, etc. » (Lv 18, 27)

  • Yevamot 21a Bavli

    Rava dit : D’où [tire-t-on] de la Torah une allusion aux [unions] secondaires ? Car il est dit : « Car toutes ces abominations-là (haèl), les gens du pays les ont commises » (Lv 18, 27)

  • Sota 4b Bavli

    … ’Hanina a dit : C’est comme s’il avait eu toutes les unions interdites. Il est écrit ici : « Abomination de l’Éternel, tout cœur hautain », et il est écrit là-bas : « Car toutes ces abominations, etc. » (Lv 18, 27)

Lévitique 18,28 1×

  • Chabbat 33a Bavli

    … 27) ; et il est écrit : « Et la terre est devenue impure, et J’ai puni sur elle son iniquité, etc. » (Lv 18, 25) ; et il est écrit : « Et que la terre ne vous vomisse pas quand vous la rendrez impure » (Lv 18, 28)

Lévitique 18,29 10×

  • Yevamot 3b Bavli

    Nous avons appris l’avertissement ; la peine, d’où ? Le verset dit : « Car quiconque commettra l’une de toutes ces abominations, etc. » (Lv 18, 29)

  • Yevamot 8a Bavli

    … — et certains disent que c’est Rav Houna, fils de Rav Yehochoua — : Le verset dit : « Car quiconque commettra l’une de toutes ces abominations, [les personnes qui l’auront fait] seront retranchées » (Lv 18, 29)

  • Yevamot 54b Bavli

    … Yona — et certains disent Rav Houna, fils de Rav Yehochoua — dit plutôt : le verset dit : « Car quiconque commettra l’une de toutes ces abominations, les âmes qui les commettent seront retranchées » (Lv 18, 29)

  • Kiddouchin 50b Bavli

    … aucune prise [en mariage], même pour l’une d’elles. Rava lui dit : S’il en est ainsi, [que fais-tu de] ce qui est écrit : « Les personnes qui l’auront fait seront retranchées du milieu de leur peuple » (Lv 18, 29)

  • Kiddouchin 67b Bavli

    Mais Rabbi Yona a dit — et certains disent Rav Houna fils de Rav Yehochoua — : Le verset dit : « Car quiconque commettra l’une de toutes ces abominations, [les personnes] seront retranchées » (Lv 18, 29)

  • Bava kama 32a Bavli

    Et elle, non ? N’est-il pas écrit : « Les personnes qui feront [cela] seront retranchées du milieu de leur peuple » (Lv 18, 29)

Les 10 passages dans l’index →

Lévitique 18,30 5×

  • Yoma 67b Bavli

    … consommation de porc, le port de chaatnez, la ’halitsa de la belle-sœur, la purification du lépreux et le bouc renvoyé. Et peut-être diras-tu que ce sont des actes vains ; l’Écriture dit : « Je suis l’Éternel » (Lv 18, 30)

  • Mo’ed katan 5a Bavli

    Mar Zoutra a dit : « Et vous préserverez les enfants d’Israël de leur impureté » (Lv 15, 31). Rav Achi a dit : « Et vous garderez ma garde » (Lv 18, 30)

  • ’Haguiga 11b Bavli

    C’est plutôt parce qu’il est écrit : « Vous garderez Ma garde » (Lv 18, 30)

  • Yevamot 21a Bavli

    Rav Kahana dit : [On le tire] d’ici : « Vous garderez ma garde » (Lv 18, 30)

  • Chevou’ot 7b Bavli

    … impur Mon sanctuaire » (Lv 20, 3) ; pour les unions interdites, il est dit : « vous garderez Mon observance, pour ne pas pratiquer les coutumes abominables, etc. et ne vous rendez pas impurs par elles » (Lv 18, 30)

← Lévitique 17 Lévitique 19 →