Deutéronome 21 dans le Talmud
Le Talmud cite Deutéronome 21 110 fois au total (21 versets). Le verset le plus cité est 21, 17 (20 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
1622364754687484921011121231331581651720184193205228235
Deutéronome 21,1 6×
- Yoma 23a Bavli
Rabbi Tsadok se tint sur les marches du Vestibule et dit : « Nos frères, maison d’Israël, écoutez ! Voici, il est dit : “Si l’on trouve un cadavre sur le sol… tes anciens et tes juges sortiront” (Dt 21, 1-2)
- Yoma 23b Bavli
elle n’apporte pas de génisse à la nuque brisée. Et de plus, il est écrit : « On ne sait pas qui l’a frappé » (Dt 21, 1)
- Sota 44b Bavli
[La déclaration de] la génisse à la nuque brisée [se dit] dans la langue sainte, ainsi qu’il est dit : « Si l’on trouve un cadavre sur le sol » (Dt 21, 1)
- Sota 45b Bavli
« Et Jérusalem n’apporte pas de génisse à la nuque brisée », car le verset dit : « pour en prendre possession » (Dt 21, 1)
- Sota 47b Bavli
D’où tire-t-on cela ? De ce que nos maîtres ont enseigné : « On ne sait pas qui l’a frappé » (Dt 21, 1)
- Bava kama 82b Bavli
« Elle n’apporte pas la génisse à la nuque brisée », comme il est écrit : « Si l’on trouve un cadavre sur la terre que l’Éternel ton Dieu te donne pour en prendre possession » (Dt 21, 1)
Deutéronome 21,2 2×
- Sanhédrin 14a Bavli
« La nuque brisée de la génisse, par trois. » Nos maîtres ont enseigné : « Tes anciens et tes juges sortiront » (Dt 21, 2)
- Sanhédrin 14b Bavli
Notre Michna n’est pas selon ce tanna-ci, car on a enseigné : Rabbi Eliézer ben Ya’akov dit : « Tes anciens et tes juges sortiront » (Dt 21, 2)
Deutéronome 21,3 6×
- Sota 45b Bavli
… s’il a été trouvé près d’une ville où il n’y a pas de tribunal, on la laisse de côté et on mesure jusqu’à une ville où il y a un tribunal ? L’Écriture enseigne : « Les anciens de cette ville prendront » (Dt 21, 3)
- Sota 46a Bavli
… sur elle une charge de sacs, elle est disqualifiée ; mais pour la génisse, [elle ne l’est pas] tant qu’elle n’a pas tiré ? La vache [rousse] est différente, car nous déduisons [par analogie] « joug » (Dt 21, 3)
- Sota 46a Bavli
… aussi enseigné au sujet de la génisse de la même manière : « joug » — je n’ai là que le joug ; les autres travaux, d’où [le savons-nous] ? L’Écriture enseigne : « avec laquelle on n’a pas travaillé » (Dt 21, 3)
- Bava metsi’a 30a Bavli
Là c’est différent, car le verset dit : « avec laquelle on n’a pas travaillé » (Dt 21, 3)
- Bava batra 23b Bavli
Rabbi Zeïra objecta : « Et ce sera la ville la plus proche du cadavre » (Dt 21, 3)
- Makkot 10b Bavli
… génisse à la nuque brisée, l’autre dit qu’elle n’apporte pas la génisse à la nuque brisée. Selon celui qui dit qu’elle n’apporte pas la génisse à la nuque brisée, il faut « les anciens de cette ville » (Dt 21, 3)
Deutéronome 21,4 7×
- Ta’anit 7a Bavli
… « Que mon enseignement ruisselle (ya’arof) comme la pluie », et « ’arifa » ne désigne que la mise à mort, ainsi qu’il est dit : « Et ils briseront la nuque (ve’arfou) de la génisse dans le torrent » (Dt 21, 4)
- Sota 46b Bavli
« Et son emplacement est interdit à l’ensemencement et au travail. » Nos maîtres ont enseigné : « qui n’a pas été travaillé ni ensemencé » (Dt 21, 4)
- Sanhédrin 47b Bavli
Quelle est la raison d’Abayé ? Il déduit « là » (Nb 20, 1) de « là » (Dt 21, 4)
- Makkot 22a Bavli
Rav Hochaya objecta : qu’il compte aussi celui qui sème dans une vallée rocailleuse, dont l’interdit vient d’ici : « qui ne sera ni travaillée ni ensemencée » (Dt 21, 4)
- ’Avoda zara 29b Bavli
… « là » [écrit] à propos de la génisse à la nuque brisée. Il est écrit ici : « Et Myriam mourut là » (Nb 20, 1), et il est écrit là-bas : « Et ils briseront là la nuque de la génisse dans le torrent » (Dt 21, 4)
- ’Houlin 24a Bavli
… valide par l’abattage, la génisse, qui est valide par la rupture de la nuque, n’est-il pas logique qu’elle soit déclarée valide par l’abattage ? Le verset dit : « Et ils briseront la nuque de la génisse » (Dt 21, 4)
Deutéronome 21,5 4×
- Guittin 59b Bavli
Rabbi Yits’haq Nappa’ha a dit : D’ici : « Les cohanim, fils de Lévi, s’approcheront » (Dt 21, 5)
- Sanhédrin 34b Bavli
Notre michna n’est pas conforme à Rabbi Meïr, car il est enseigné dans une baraïta : Rabbi Meïr disait : que veut dire le verset : « Selon leur parole se réglera tout litige et toute plaie » (Dt 21, 5)
- Bekhorot 35b Bavli
… qui est suspect sur une chose est suspect sur toute la Torah, les cohanim aussi ne pourraient-ils donc pas juger ? Or il est écrit : « Et selon leur parole sera [tranché] tout litige et toute plaie » (Dt 21, 5)
- Nidda 50a Bavli
C’est Rabbi Meïr, car il est enseigné : Rabbi Meïr disait : Pourquoi le texte dit-il : « Et sur leur parole sera [tranché] tout litige et toute plaie » (Dt 21, 5)
Deutéronome 21,6 8×
- Pessa’him 26a Bavli
… n’enseignent pas ; mais pour celui qui dit qu’ils enseignent, que peut-on dire ? Deux restrictions sont écrites : il est écrit « et il les mettra », et il est écrit « la [génisse] à la nuque brisée » (Dt 21, 6)
- Yoma 60a Bavli
… celui qui dit qu’ils n’enseignent pas ; mais pour celui qui dit qu’ils enseignent, que peut-on dire ? Deux restrictions sont écrites : « et il la placera » (Lv 6, 3) et « la [génisse] à la nuque brisée » (Dt 21, 6)
- Sota 46b Bavli
… lavent les mains, etc. » Nos maîtres ont enseigné : « Et tous les anciens de cette ville, les plus proches du cadavre, se laveront les mains sur la génisse dont on a brisé la nuque dans le torrent » (Dt 21, 6)
- Zeva’him 46a Bavli
Deux restrictions sont écrites : ici il est écrit « à la nuque brisée » (Dt 21, 6)
- ’Houlin 11a Bavli
Rav Chechet, fils de Rav Idi, dit : On le tire de la génisse à la nuque brisée, car le Miséricordieux a dit : « La [génisse] à la nuque brisée » (Dt 21, 6)
- ’Houlin 117b Bavli
restrictions sont écrites : ici il est écrit : « et il la déposera » (Lv 6, 3) ; là il est écrit : « [la génisse] à la nuque brisée » (Dt 21, 6)
Deutéronome 21,7 4×
- Sota 38b Bavli
ainsi qu’il est dit : « Ils prendront la parole et diront : Nos mains n’ont pas versé ce sang » (Dt 21, 7)
- Sota 44b Bavli
Que dit-il ? Rabbi Abbahou a dit : voici ce qu’il dit : car il est dit [ici] « Ils prendront la parole et diront », et ailleurs il dit : « Les lévites prendront la parole et diront, etc. » (Dt 27, 14). De même que la prise de paro …
- Sota 45b Bavli
Les anciens de cette ville se lavent les mains dans l’eau, à l’endroit où l’on a brisé la nuque de la génisse, et disent : « Nos mains n’ont pas versé ce sang, et nos yeux n’ont pas vu » (Dt 21, 7)
- Sota 47b Bavli
… brisait pas la nuque. Rabbi Akiva dit : D’où [sait-on] que si le Sanhédrin a vu quelqu’un tuer une personne mais ne le connaît pas, on ne brise pas la nuque ? L’Écriture dit : « Et nos yeux n’ont pas vu » (Dt 21, 7)
Deutéronome 21,8 4×
- Yoma 37a Bavli
… ce qui a été a été. Mais que la génisse à la nuque brisée s’apprenne de l’Horeb ! Et si tu dis qu’il en est bien ainsi, n’avons-nous pas appris : les cohanim disent : « Pardonne à Ton peuple Israël » (Dt 21, 8)
- Sota 46a Bavli
Et les cohanim disent : « Pardonne à Ton peuple Israël que Tu as racheté, [Éternel], et ne mets pas de sang innocent au milieu de Ton peuple Israël » (Dt 21, 8)
- Horayot 6a Bavli
… fonds restants] de la communauté ; mais ici, ils l’ont assurément apporté ! La raison de Rav Papa vient plutôt d’ici, car il est écrit : « Pardonne à ton peuple Israël, que tu as racheté, ô Éternel » (Dt 21, 8)
- Keritot 26a Bavli
Rav Papa dit : le verset dit : « Pardonne à ton peuple Israël » (Dt 21, 8)
Deutéronome 21,9 2×
- Ketoubot 37b Bavli
À quoi bon : « Et toi, tu ôteras le sang innocent du milieu de toi » (Dt 21, 9)
- Sanhédrin 52b Bavli
Il le déduit de ce qui est enseigné : « Et toi, tu ôteras le sang innocent du milieu de toi » (Dt 21, 9)
Deutéronome 21,10 1×
- Sota 35b Bavli
Selon qui va ce qui a été enseigné : « Et tu feras sur lui des captifs » (Dt 21, 10)
Deutéronome 21,11 2×
- Kiddouchin 21b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « tu verras parmi les captifs » — au moment de la capture ; « une femme » — même une femme mariée ; « belle de figure » — la Torah n’a parlé qu’en considération du mauvais penchant : mieux vaut qu’Israël …
- Kiddouchin 22a Bavli
de bêtes moribondes abattues [rituellement] plutôt que de manger la viande de bêtes moribondes crevées. « Et tu la désireras » (Dt 21, 11)
Deutéronome 21,12 3×
- Yevamot 48a Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Elle se rasera la tête et elle fera ses ongles » (Dt 21, 12)
- Kiddouchin 21b Bavli
… rapport. Rav a dit : c’est permis, car la Torah n’a parlé qu’en considération du mauvais penchant. Et Chmouel a dit : c’est interdit : partout où l’on peut appliquer « tu l’amèneras dans ta maison » (Dt 21, 12)
- Kiddouchin 22a Bavli
… prendras » — tu as sur elle [le droit de] mariage ; « pour toi pour femme » — qu’il ne prenne pas deux femmes, une pour lui et une pour son père, une pour lui et une pour son fils ; « et tu l’amèneras » (Dt 21, 12)
Deutéronome 21,13 3×
- Yevamot 47b Bavli
Car on a enseigné : « Elle pleurera son père et sa mère », etc. (Dt 21, 13)
- Yevamot 48a Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Elle pleurera son père et sa mère » (Dt 21, 13)
- Kiddouchin 68b Bavli
Le verset dit : « Et après cela, tu viendras vers elle et tu l’épouseras, etc. » (Dt 21, 13)
Deutéronome 21,15 8×
- Yevamot 23a Bavli
Car il est écrit : « Si un homme a deux femmes, l’une aimée et l’autre haïe » (Dt 21, 15)
- Kiddouchin 68a Bavli
Rav Papa a dit : Pour celles passibles d’une interdiction simple, c’est écrit explicitement à leur sujet : « Si un homme a deux femmes, l’une aimée et l’autre haïe » (Dt 21, 15)
- Kiddouchin 68b Bavli
Nous avons trouvé que les kiddouchin n’ont pas prise sur elle ; que son enfant est comme elle, d’où le savons-nous ? Le verset dit : « Si un homme a [deux femmes]… et qu’elles lui enfantent » (Dt 21, 15)
- Bava batra 126b Bavli
Rabbi Ami dit : Un toumtoum qui a été ouvert et s’est révélé être un mâle ne prend pas double part, car le verset dit : « et si le fils premier-né est de la mal-aimée » (Dt 21, 15)
- Bava batra 127a Bavli
Amémar dit : Il ne réduit pas non plus la part d’aînesse, ainsi qu’il est dit : « et qu’elles lui aient enfanté des fils » (Dt 21, 15)
- Bava batra 142b Bavli
… dit au nom de Rava : [la Michna vient] dire qu’il diminue la part d’aînesse ; et cela seulement [un enfant] âgé d’un jour, mais pas un fœtus. Quelle en est la raison ? « Et elles lui auront enfanté » (Dt 21, 15)
Deutéronome 21,16 5×
- Bava batra 113b Bavli
Rabba bar ’Hanina enseigna devant Rav Na’hman : « Et ce sera, au jour où il fera hériter ses fils » (Dt 21, 16)
- Bava batra 123a Bavli
L’Écriture dit : « Et ce sera, au jour où il fera hériter ses fils » (Dt 21, 16)
- Bava batra 130a Bavli
Rava dit : Quelle est la raison de Rabbi Yo’hanan ben Beroka ? Le verset dit : « Et le jour où il fera hériter ses fils » (Dt 21, 16)
- Bava batra 130b Bavli
Pourquoi le verset dit-il : « il ne pourra pas conférer le droit d’aînesse » (Dt 21, 16)
- Sanhédrin 34b Bavli
… [C’est] comme [l’enseignement] de Rava, car Rava a relevé une contradiction : il est écrit : « Ils jugeront le peuple en tout temps », et il est écrit : « Et ce sera le jour où il fera hériter ses fils » (Dt 21, 16)
Deutéronome 21,17 20×
- Yevamot 47a Bavli
Mais Rabbi Yehouda a-t-il dit qu’on n’est pas cru au sujet des fils ? N’a-t-on pas enseigné : « Il reconnaîtra » (Dt 21, 17)
- Kiddouchin 29b Bavli
On aurait pu dire : déduisons « premier-né », « premier-né », de l’héritage : de même que là-bas [il s’agit des] prémices de sa vigueur, de même ici [il s’agit des] prémices de sa vigueur ; [la baraïta] nous enseigne donc [que non …
- Kiddouchin 74a Bavli
… sujet du premier-né, et les voici : la sage-femme, son père et sa mère. La sage-femme, sur-le-champ ; sa mère, pendant les sept [jours] ; son père, toujours, comme il a été enseigné : « Il reconnaîtra » (Dt 21, 17)
- Kiddouchin 78b Bavli
« Rabbi Yehouda dit : ils sont crus », comme il a été enseigné : « Il reconnaîtra » (Dt 21, 17)
- Kiddouchin 78b Bavli
Dans le cas où il a besoin d’être reconnu. Pour quelle halakha ? « Pour lui donner une double part » (Dt 21, 17)
- Bava batra 111b Bavli
Il dit à son serviteur : Emmène[-moi] ; celui-ci ne désire pas apprendre. Et quelle est la raison ? Abayé dit : Le verset dit : « dans tout ce qui se trouve à lui » (Dt 21, 17)
Deutéronome 21,18 4×
- Bava batra 126b Bavli
Rav Na’hman bar Its’hak dit : Il n’est pas non plus jugé comme fils dévoyé et rebelle, car le verset dit : « Si un homme a un fils dévoyé et rebelle » (Dt 21, 18)
- Sanhédrin 68b Bavli
… moment où il a produit deux poils, et jusqu’à ce que la barbe inférieure l’entoure — et non la supérieure, mais les Sages ont parlé en langage pudique —, ainsi qu’il est dit : « Si un homme a un fils » (Dt 21, 18)
- Sanhédrin 71b Bavli
La flagellation du fils dévoyé et rebelle, où est-elle écrite ? Comme Rabbi Abbahou, car Rabbi Abbahou a dit : nous avons appris « et ils le corrigeront » (Dt 22, 18) de « et ils le corrigeront » (Dt 21, 18)
- Sanhédrin 107a Bavli
… répondit : La belle captive, le Miséricordieux l’a permise. Il lui dit : N’as-tu pas interprété la juxtaposition des versets ? Car juste après est écrit : « Si un homme a un fils dévoyé et rebelle » (Dt 21, 18)
Deutéronome 21,19 3×
- Sanhédrin 45b Bavli
ainsi qu’il est dit : « Ils le saisiront » (Dt 21, 19)
- Sanhédrin 71a Bavli
Si l’un d’eux était manchot, ou boiteux, ou muet, ou aveugle, ou sourd, il ne devient pas un fils dévoyé et rebelle, ainsi qu’il est dit : « Son père et sa mère le saisiront » (Dt 21, 19)
- Makkot 10b Bavli
… un fils dévoyé et rebelle, l’autre dit qu’on ne peut pas y juger un fils dévoyé et rebelle. Selon celui qui dit qu’on ne peut pas y juger un fils dévoyé et rebelle, il faut « les anciens de sa ville » (Dt 21, 19)
Deutéronome 21,20 5×
- Pessa’him 116b Bavli
Rav A’ha bar Ya’aqov a dit : L’aveugle est dispensé de dire la Haggada. Il est écrit ici : « à cause de ceci », et il est écrit là-bas : « notre fils que voici (zé) » (Dt 21, 20)
- Sanhédrin 45b Bavli
ainsi qu’il est dit : « Ils le saisiront » (Dt 21, 19), et non des manchots ; « ils le feront sortir » (Dt 21, 19), et non des boiteux ; « ils diront » (Dt 21, 20)
- Sanhédrin 70a Bavli
… a bu n’importe quelle boisson mais n’a pas bu de vin, il ne devient pas un fils dévoyé et rebelle, à moins qu’il ne mange de la viande et ne boive du vin, ainsi qu’il est dit : « glouton et ivrogne » (Dt 21, 20)
- Sanhédrin 70b Bavli
Et quelle en est la raison ? Le verset dit : « Il n’écoute pas notre voix » (Dt 21, 20)
- Sanhédrin 71a Bavli
Mais plutôt, il parle [d’une mère] semblable à son père. On a aussi enseigné ainsi dans une baraïta : Rabbi Yehouda dit : si sa mère n’était pas semblable à son père par la voix, l’apparence et la taille, il ne devient pas un fils …
Deutéronome 21,22 8×
- Yevamot 6b Bavli
Un disciple a dit au nom de Rabbi Yichmaël : Puisqu’il est dit : « Si un homme a commis un péché passible de la peine de mort et qu’il est mis à mort » (Dt 21, 22)
- Sota 23b Bavli
« L’homme est pendu, et [la femme] n’est pas, etc. » Quelle en est la raison ? Le verset dit : « Tu le pendras à un bois » (Dt 21, 22)
- Sanhédrin 35b Bavli
Au nom de Rabbi Yichmaël, un disciple a dit : puisqu’il est dit : « Si un homme a commis un péché passible de la peine de mort, et qu’il est mis à mort » (Dt 21, 22)
- Sanhédrin 45b Bavli
Les Sages ont enseigné : « Il sera mis à mort et tu le pendras » (Dt 21, 22)
- Sanhédrin 46a Bavli
« L’homme, on le pend, etc. » Quelle est la raison des Sages ? Le verset dit : « Et tu le pendras » (Dt 21, 22)
- Sanhédrin 46a Bavli
Et les Sages ? Il en est bien ainsi, mais le verset dit : « Et si un homme a commis un péché » (Dt 21, 22)
Deutéronome 21,23 5×
- Yevamot 79a Bavli
… tombe sur eux ; et elle ne laissa pas les oiseaux du ciel se poser sur eux le jour, ni les bêtes des champs la nuit » (2 S 21, 10). Mais il est écrit : « Son cadavre ne passera pas la nuit sur le bois » (Dt 21, 23)
- Sanhédrin 45b Bavli
… Sages ont enseigné : « Il sera mis à mort et tu le pendras » (Dt 21, 22). Je pourrais penser que tous ceux qu’on met à mort sont pendus ; le verset dit : « car un pendu est une malédiction de Dieu » (Dt 21, 23)
- Sanhédrin 46a Bavli
… passe la nuit [ainsi], on transgresse à son sujet un interdit, ainsi qu’il est dit : « Son cadavre ne passera pas la nuit sur le bois, mais tu l’enterreras, car un pendu est une malédiction de Dieu » (Dt 21, 23)
- Sanhédrin 46b Bavli
Les Sages ont enseigné : « Le bois » (Dt 21, 22) : j’entendrais aussi bien [un bois] détaché qu’attaché au sol. Le verset dit : « mais tu l’enterreras » (Dt 21, 23)
- Sanhédrin 47a Bavli
Et pour l’honneur du vivant, on fait passer la nuit au mort ? Oui ; quand le Miséricordieux dit : « Son cadavre ne passera pas la nuit sur le bois » (Dt 21, 23)