Lévitique 14 dans le Talmud
Le Talmud cite Lévitique 14 130 fois au total (36 versets). Le verset le plus cité est 14, 39 (12 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
28314452718598102111124137144151162173182192202211128129132334635536337438339124014411451462491511521564
Lévitique 14,2 8×
- Yoma 41b Bavli
On objecta : Un lépreux pauvre qui a apporté le sacrifice du riche s’est acquitté ; un riche qui a apporté le sacrifice du pauvre ne s’est pas acquitté. Là, c’est différent, car il est écrit : « Ceci [sera]
- Meguila 21a Bavli
… dit : Il est écrit à son sujet [le terme] « expiation », comme pour les sacrifices. « Pour la purification du lépreux. » Car il est écrit : « Telle sera la loi du lépreux, au jour de sa purification » (Lv 14, 2)
- Nedarim 36a Bavli
[Il s’agit du] sang du sacrifice expiatoire du lépreux et du sang du sacrifice de culpabilité du lépreux, ainsi qu’il est écrit : « Telle sera la loi du lépreux » (Lv 14, 2)
- Mena’hot 5a Bavli
Rav Papa a dit : les lois du lépreux sont différentes, car il est écrit à leur sujet le verbe « être », puisque le verset dit : « Ceci sera la loi du lépreux » (Lv 14, 2)
- Mena’hot 19a Bavli
… duquel n’est écrit que « loi », et nous avons appris : les quatre espèces du lépreux sont indispensables les unes aux autres ! — Là c’est différent : puisqu’il est écrit : « Ceci sera la loi du lépreux » (Lv 14, 2)
- Mena’hot 27a Bavli
Les quatre du lépreux, car il est écrit : « Ceci sera la loi du lépreux » (Lv 14, 2)
Lévitique 14,3 1×
- Meguila 8b Bavli
Abayé a dit : le verset dit : « Le cohen sortira hors du camp, et voici, la plaie de la lèpre est guérie » (Lv 14, 3)
Lévitique 14,4 4×
- Yoma 62b Bavli
(Et nous avons appris) aussi de même à propos du lépreux : « oiseaux » (Lv 14, 4)
- Mena’hot 42b Bavli
Rabbi Yo’hanan ben Dahavaï dit : Même une seconde (cheni) teinte qui s’y trouve est valide, car il est dit : « et le cramoisi (cheni) de cochenille » (Lv 14, 4)
- ’Houlin 140a Bavli
Viens et entends : « Deux oiseaux vivants » (Lv 14, 4)
- ’Arakhin 16b Bavli
Rabbi Yehouda ben Lévi dit : En quoi le lépreux est-il différent, pour que la Torah dise qu’il apporte « deux oiseaux » pour sa purification (Lv 14, 4)
Lévitique 14,5 2×
- Sota 15b Bavli
Et là, d’où le savons-nous ? Car il est écrit : « Il égorgera l’un des oiseaux dans un vase d’argile, au-dessus d’eau vive » (Lv 14, 5)
- Sota 16b Bavli
Et Rabbi Yichmaël ? Pour les mélanger, un autre verset est écrit : « Il égorgera l’un des oiseaux, etc. » (Lv 14, 5)
Lévitique 14,7 1×
- Kiddouchin 57b Bavli
À l’école de Rabbi Yichmaël, on a enseigné : Car l’Écriture dit : « Et il renverra sur la face du champ » (Lv 14, 7)
Lévitique 14,8 5×
- Mo’ed katan 7b Bavli
Est-ce à dire que celui qui est déclaré définitivement [impur] a droit aux relations conjugales ? Oui. Mais n’a-t-il pas été enseigné : « Et il demeurera hors de sa tente sept jours » (Lv 14, 8)
- Mo’ed katan 15b Bavli
Le lépreux, qu’en est-il des rapports conjugaux ? Viens et entends, car il a été enseigné : « Il demeurera hors de sa tente » (Lv 14, 8)
- Zeva’him 105a Bavli
Ravina a dit : Et le penses-tu ? Nous exigeons : « Et ensuite il entrera dans le camp » (Lv 14, 8)
- ’Houlin 141a Bavli
et ce lépreux, tant qu’il n’est pas purifié, se voit interdire les relations conjugales, car il est écrit : « Et il demeurera hors de sa tente sept jours » (Lv 14, 8)
- Keritot 8b Bavli
… vêtements], et la femme ne laisse pas pousser ses cheveux et ne déchire pas [ses vêtements]. Et elle est permise aux relations conjugales, ainsi qu’il est dit : « Et il demeurera hors de sa tente sept jours » (Lv 14, 8)
Lévitique 14,9 8×
- Soukka 6a Bavli
Les interpositions sont de la Torah, comme il est écrit : « Il lavera sa chair dans l’eau » (Lv 14, 9)
- Yevamot 5a Bavli
Ils le tirent de « sa tête », car il a été enseigné : « Sa tête » (Lv 14, 9)
- Yevamot 5a Bavli
— C’est plutôt qu’on le déduit de « sa barbe », car il a été enseigné : « Sa barbe » (Lv 14, 9)
- Nazir 40b Bavli
Quelle est la raison des Sages ? Car il a été enseigné : « Sa barbe » (Lv 14, 9)
- Nazir 41a Bavli
Et Rabbi Eliézer, quelle est sa raison ? Il le déduit de « sa tête ». Car il a été enseigné : « Sa tête » (Lv 14, 9)
- Nazir 57b Bavli
Dirons-nous que [la question de] l’arrondissement de toute la tête est une controverse de Tannaïm ? Car nos maîtres ont enseigné : « Sa tête » (Lv 14, 9)
Lévitique 14,10 2×
- Yoma 62b Bavli
Il est aussi enseigné ainsi à propos des agneaux du lépreux : « Il prendra deux agneaux » (Lv 14, 10)
- Mena’hot 91a Bavli
« Toutefois, le sacrifice expiatoire et le sacrifice de culpabilité du lépreux requièrent des libations. » D’où ces choses ? Car les Sages ont enseigné : « Et trois dixièmes de fleur de farine en offrande » (Lv 14, 10)
Lévitique 14,11 1×
- Sota 8a Bavli
… etc. » Pour les sotot, c’est bien, car il est écrit : « Et le cohen placera la femme devant l’Éternel » (Nb 5, 18) ; pour les lépreux aussi, car il est écrit : « Et le cohen qui purifie placera, etc. » (Lv 14, 11)
Lévitique 14,12 4×
- Yoma 61b Bavli
Rav ’Hisda objecta : pourtant il est écrit « le » (Lv 14, 12)
- Zeva’him 119b Bavli
Le balancement, car il est écrit : « Et le cohen balancera devant l’Éternel » (Lv 14, 12)
- Mena’hot 61a Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Il l’offrira comme sacrifice de culpabilité, ainsi que le log d’huile, et il les balancera en balancement » (Lv 14, 12)
- Mena’hot 61a Bavli
« Devant l’Éternel » (Lv 14, 12)
Lévitique 14,13 7×
- Yoma 61b Bavli
Pourrait-on penser qu’il en est de même pour l’autel ? L’Écriture dit : « car, comme le sacrifice expiatoire, le sacrifice de culpabilité est [au cohen] » (Lv 14, 13)
- Yevamot 7a Bavli
… « Il égorgera l’agneau à l’endroit où l’on égorge le sacrifice expiatoire et l’holocauste, dans le lieu saint, car le sacrifice de culpabilité est comme le sacrifice expiatoire, il revient au cohen » (Lv 14, 13)
- Yevamot 7b Bavli
l’Écriture dit : « car le sacrifice de culpabilité est comme le sacrifice expiatoire » (Lv 14, 13)
- Zeva’him 47b Bavli
On pourrait penser qu’il en est de même pour l’autel ; c’est pourquoi l’Écriture dit : « car comme le sacrifice expiatoire, le sacrifice de culpabilité » (Lv 14, 13)
- Zeva’him 49a Bavli
Nous l’avons trouvé à titre de prescription ; à titre d’indispensable, d’où le savons-nous ? Un autre verset est écrit : « Il abattra l’agneau » (Lv 14, 13)
- Zeva’him 49a Bavli
Comment ? « Il abattra l’agneau à l’endroit où l’on abat le sacrifice expiatoire et l’holocauste, dans le lieu saint, car comme le sacrifice expiatoire, le sacrifice de culpabilité », etc. (Lv 14, 13)
Lévitique 14,14 4×
- Yoma 61b Bavli
Les Sages ont enseigné : « Le cohen prendra du sang du sacrifice de culpabilité » (Lv 14, 14)
- Yevamot 104a Bavli
« Avec le gauche, sa ’halitsa, etc. » Quelle est la raison des Rabbanan ? Oula a dit : nous apprenons « pied », « pied » (Lv 14, 14)
- Kiddouchin 15a Bavli
… Celui-là vient pour une analogie verbale, car il est enseigné : Rabbi Eliézer dit : D’où [sait-on] que le perçage se fait à l’oreille droite ? Il est dit ici « oreille », et il est dit là-bas « oreille » (Lv 14, 14)
- Zeva’him 47b Bavli
Car il est enseigné [dans une baraïta] : « Il prendra » (Lv 14, 14)
Lévitique 14,15 1×
- Mena’hot 9b Bavli
… « Il présenta l’offrande et en remplit sa paume » (Lv 9, 17). « Paume » : je ne sais pas ce que c’est. Lorsqu’il dit : « Le cohen prendra du log d’huile et en versera sur la paume du cohen, la gauche » (Lv 14, 15)
Lévitique 14,16 2×
- Zeva’him 24b Bavli
… deux, comme il est écrit : « Le cohen prendra du sang du sacrifice expiatoire avec son doigt » (Lv 4, 25), et il le déduit du lépreux, à propos duquel il est écrit : « Le cohen trempera son doigt droit » (Lv 14, 16)
- Mena’hot 10a Bavli
… « prêtrise » [ensemble], comme il est écrit : « Le cohen prendra du sang du ’hatat avec son doigt » (Lv 4, 25), et qu’on le déduit du lépreux, dont il est écrit : « Le cohen trempera son doigt droit » (Lv 14, 16)
Lévitique 14,17 3×
- Yoma 61a Bavli
Là, c’est différent, car il est écrit « et du reste » (Lv 14, 17)
- Mena’hot 9b Bavli
Rabbi Yirmeya dit à Rabbi Zeïra : « sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit » (Lv 14, 28), qui est écrit (à propos de l’huile du lépreux riche), pourquoi en ai-je besoin
- Mena’hot 10a Bavli
« Sur le sang de l’acham » (Lv 14, 17)
Lévitique 14,18 2×
- Yoma 61a Bavli
Là, c’est différent, car il est écrit « et du reste » (Lv 14, 17) et « et ce qui reste » (Lv 14, 29).
- Zeva’him 6b Bavli
N’avons-nous pas appris : « “Et ce qui reste de l’huile qui est dans la paume, etc., pour faire expiation pour lui devant l’Éternel” (Lv 14, 18)
Lévitique 14,19 2×
- Zeva’him 8a Bavli
C’est plutôt que Rava a dit : cela vient du sacrifice expiatoire du lépreux, car il est écrit : « Et le cohen fera le sacrifice expiatoire » (Lv 14, 19)
- Zeva’him 8a Bavli
Nous avons trouvé le changement de sainteté ; le changement de propriétaire, d’où le tire-t-il ? Le verset dit : « Et il fera expiation pour celui qui se purifie, etc. » (Lv 14, 19)
Lévitique 14,20 2×
- Pessa’him 59b Bavli
« Et le cohen offrira l’holocauste » (Lv 14, 20)
- Mena’hot 91a Bavli
Tu dis : de l’offrande qui accompagne le sacrifice ; ou bien n’est-ce que de l’offrande qui vient à part ? Quand il dit : « Le cohen offrira l’holocauste et l’offrande » (Lv 14, 20)
Lévitique 14,21 11×
- Yoma 5a Bavli
Et pour les générations, d’où savons-nous qu’il n’est pas indispensable ? Car il est enseigné dans une baraïta : « en balancement, pour faire l’expiation » (Lv 14, 21)
- Yoma 41b Bavli
Qu’on apprenne donc de là [pour celui qui a rendu impur le Sanctuaire] ! Le Miséricordieux a restreint : « S’il est pauvre » (Lv 14, 21)
- Mena’hot 88a Bavli
… offrande de soixante dixièmes, on lui donne soixante logs. Rabbi Eliézer ben Yaakov dit : Même une offrande de soixante dixièmes n’a que son log, car il est dit : « pour l’offrande, et un log d’huile » (Lv 14, 21)
- Mena’hot 89a Bavli
Les Sages ont enseigné : Pour le lépreux pauvre il est écrit : « un dixième pétri… et un log » (Lv 14, 21)
- Mena’hot 89a Bavli
Rabbi Ne’hemia et Rabbi Eliézer disent : Même une offrande de soixante dixièmes n’a que son log, car il est dit : « pour l’offrande, et un log d’huile » (Lv 14, 21)
- Mena’hot 93b Bavli
Et il est enseigné de manière semblable au sujet du balancement : « pour le balancement, pour expier » (Lv 14, 21)
Lévitique 14,28 1×
- Mena’hot 10a Bavli
« Sur le sang de l’acham » (Lv 14, 17), « sur l’endroit du sang de l’acham » (Lv 14, 28)
Lévitique 14,29 1×
- Yoma 61a Bavli
Le maître a dit : « les applications sur la tête ne sont pas indispensables ». Pour quelle raison ? Si l’on dit que c’est parce qu’il est écrit « et ce qui reste de l’huile » (Lv 14, 29)
Lévitique 14,32 3×
- ’Arakhin 17b Bavli
Or il a été dit à ce sujet : Rav Yehouda dit au nom de Rav : Tous trois ont interprété un même verset : « celui dont les moyens n’atteignent pas, pour sa purification » (Lv 14, 32)
- Keritot 9b Bavli
« Le lépreux atteint de nombreuses plaies, etc. » D’où le savons-nous ? Car il est écrit : « Telle est la loi du lépreux » (Lv 14, 2) : une seule loi pour de nombreux lépreux.
- Keritot 9b Bavli
Rav Yehouda dit au nom de Rav : Tous trois ont interprété un seul verset : « dont la main n’atteint pas, pour sa purification » (Lv 14, 32)
Lévitique 14,34 6×
- Yoma 11b Bavli
Et dis qu’il en est bien ainsi ! Le verset dit : « dans une maison du pays de votre possession » (Lv 14, 34)
- Meguila 26a Bavli
On objecta : « Dans une maison du pays de votre possession » (Lv 14, 34)
- Nedarim 56a Bavli
Abayé dit : Tu peux même dire [que ce sont] les Rabbanan ; un verset est nécessaire, car il me serait venu à l’esprit de dire : il est écrit « dans une maison du pays de votre possession » (Lv 14, 34)
- Guittin 82a Bavli
Et de plus, les maisons des idolâtres sont-elles rendues impures ? N’a-t-on pas enseigné : « et Je mettrai une plaie de lèpre dans une maison du pays de votre possession » (Lv 14, 34)
- Bava kama 82b Bavli
« Elle ne devient pas impure par les plaies [de lèpre] », comme il est écrit : « et je mettrai une plaie de lèpre dans une maison du pays de votre possession » (Lv 14, 34)
- Horayot 10a Bavli
On répond : Oui, nous trouvons qu’il est écrit : « et je mettrai une plaie de lèpre dans une maison du pays de votre possession » (Lv 14, 34)
Lévitique 14,35 5×
- Yoma 11b Bavli
… autre baraïta : La synagogue, la maison d’associés et la maison d’une femme deviennent impures par les plaies [de lèpre]. C’est évident ! Tu aurais pu dire : « Celui à qui appartient la maison viendra » (Lv 14, 35)
- Yoma 12a Bavli
L’Écriture dit : « Celui à qui appartient la maison viendra » (Lv 14, 35)
- Mo’ed katan 8a Bavli
D’où tire-t-il alors « de jour et non de nuit » ? Il le tire de : « Comme une plaie m’est apparue dans la maison » (Lv 14, 35)
- Nedarim 56a Bavli
Qui a enseigné : « Dans la maison » (Lv 14, 35)
- ’Arakhin 16a Bavli
Pour l’avarice, ainsi qu’il est écrit : « Celui à qui appartient la maison viendra… » (Lv 14, 35)
Lévitique 14,36 3×
- Mo’ed katan 7b Bavli
Rabbi dit : Ce n’est pas nécessaire, car il est dit : « Et le cohen ordonnera qu’on vide la maison » (Lv 14, 36)
- Chevou’ot 17b Bavli
… entier [il serait pur] ! Rava dit : [Entré] tout entier, il ne vaut pas moins que les ustensiles qui sont dans la maison, car il est écrit : « Et que ne devienne pas impur tout ce qui est dans la maison » (Lv 14, 36)
- ’Arakhin 16a Bavli
Pour le vol, ainsi qu’il est écrit : « Le cohen ordonnera qu’on vide la maison » (Lv 14, 36)
Lévitique 14,37 4×
- Nazir 8b Bavli
… maison ronde, à deux, trois ou cinq angles ne devient pas impure par les plaies ; à quatre angles, elle devient impure par les plaies. Quelle en est la raison ? Plus bas, il dit « le mur… les murs » (Lv 14, 37)
- Bava batra 164b Bavli
D’où tire-t-on cela ? Car les Sages ont enseigné : plus haut, [le verset] dit « mur », « murs » (Lv 14, 37)
- Sanhédrin 71a Bavli
Quelle est la raison de Rabbi Éléazar, fils de Rabbi Chimon ? Il est écrit « mur » (Lv 14, 37)
- Nidda 19a Bavli
Quelle est la raison de Rabbi Éléazar fils de Rabbi Chimon ? Il est écrit « mur » et il est écrit « murs » (Lv 14, 37)
Lévitique 14,38 3×
- Nedarim 56b Bavli
… fait vœu [de s’abstenir] de la maison n’est interdit qu’à partir du montant de la porte et en dedans. » Mais à partir du montant et en dehors, non. Rav Mari objecta : « Le cohen sortira de la maison » (Lv 14, 38)
- Nedarim 56b Bavli
… est allé à sa maison et a déclaré la quarantaine, ou s’il s’est tenu sous le linteau et a déclaré la quarantaine, sa quarantaine est valable ? Le verset dit : « Et il mettra la maison en quarantaine » (Lv 14, 38)
- ’Houlin 10b Bavli
Rabbi Chmouel bar Na’hmani a dit au nom de Rabbi Yonathan : Le verset dit : « Le cohen sortira de la maison à l’entrée de la maison, et il fera enfermer la maison sept jours » (Lv 14, 38)
Lévitique 14,39 12×
- Érouvin 51a Bavli
Et quelle en est la conséquence ? L’école de Rabbi Yichmaël n’a-t-elle pas enseigné : « Le cohen reviendra » (Lv 14, 39)
- Yoma 2b Bavli
Et quelle différence cela fait-il ? N’a-t-on pas enseigné dans l’école de Rabbi Yichmaël : « Le cohen reviendra » (Lv 14, 39)
- Yevamot 17b Bavli
— Quelle différence cela fait-il ? Un Tanna de l’école de Rabbi Yichmaël n’a-t-il pas enseigné : « Le cohen reviendra » (Lv 14, 39)
- Nazir 5a Bavli
Et quelle différence cela fait-il ? N’a-t-on pas enseigné dans l’école de Rabbi Yichmaël : « Et le cohen reviendra » (Lv 14, 39)
- Bava batra 164b Bavli
D’où tire-t-on cela ? Car les Sages ont enseigné : plus haut, [le verset] dit « mur », « murs » (Lv 14, 37) : [cela fait] deux ; plus bas, il dit « mur », « murs » (Lv 14, 39)
- Makkot 13b Bavli
Et quelle différence cela fait-il ? L’école de Rabbi Yichmaël n’a-t-elle pas enseigné : « le cohen reviendra » (Lv 14, 39)
Lévitique 14,40 1×
- Yevamot 102b Bavli
… Chmouel : D’où [sait-on] que ce « elle ôtera (ve-’haltsa) sa sandale de dessus son pied » (Dt 25, 9) signifie retirer ? Car il est écrit : « on retirera (ve-’hiltsou) les pierres atteintes de la plaie » (Lv 14, 40)
Lévitique 14,44 11×
- Érouvin 51a Bavli
Et quelle en est la conséquence ? L’école de Rabbi Yichmaël n’a-t-elle pas enseigné : « Le cohen reviendra » (Lv 14, 39), « le cohen viendra » (Lv 14, 44)
- Yoma 2b Bavli
Et quelle différence cela fait-il ? N’a-t-on pas enseigné dans l’école de Rabbi Yichmaël : « Le cohen reviendra » (Lv 14, 39), « le cohen viendra » (Lv 14, 44)
- Yevamot 17b Bavli
— Quelle différence cela fait-il ? Un Tanna de l’école de Rabbi Yichmaël n’a-t-il pas enseigné : « Le cohen reviendra » (Lv 14, 39), « le cohen viendra » (Lv 14, 44)
- Nazir 5a Bavli
Et quelle différence cela fait-il ? N’a-t-on pas enseigné dans l’école de Rabbi Yichmaël : « Et le cohen reviendra » (Lv 14, 39), « et le cohen viendra » (Lv 14, 44)
- Makkot 13b Bavli
Et quelle différence cela fait-il ? L’école de Rabbi Yichmaël n’a-t-elle pas enseigné : « le cohen reviendra » (Lv 14, 39), « le cohen viendra » (Lv 14, 44)
- Horayot 8b Bavli
Et quelle différence [cela fait-il] ? L’école de Rabbi Yichmaël n’a-t-elle pas enseigné : « le prêtre reviendra » (Lv 14, 39), « le prêtre viendra » (Lv 14, 44)
Lévitique 14,45 1×
- Yevamot 103b Bavli
Là c’est différent, car le verset dit : « Il démolira la maison » (Lv 14, 45)
Lévitique 14,46 2×
- Yevamot 103b Bavli
Et si tu pensais qu’elle est considérée comme réduite en morceaux, il faut « celui qui entre dans la maison » (Lv 14, 46)
- Chevou’ot 17b Bavli
… crains mes collègues : celui qui entre à reculons dans une maison atteinte de lèpre, même [s’il y est entré] tout entier sauf le nez, est pur, car il est écrit : « Et celui qui entre dans la maison » (Lv 14, 46)
Lévitique 14,49 1×
- Nidda 31b Bavli
D’où ressort-il que ce ’het est une expression de purification ? Car il est écrit : « Et il purifiera [vé’hité] la maison » (Lv 14, 52), et nous le traduisons en araméen : « il purifiera la maison ». Et si tu veux, dis [que cela d …
Lévitique 14,51 1×
- Sota 16b Bavli
Quelle est la raison de Rabbi Yichmaël ? Car il est écrit : « Il les trempera dans le sang de l’oiseau, etc. » (Lv 14, 51)
Lévitique 14,52 1×
- ’Houlin 27a Bavli
… jeune taureau » (Lv 1, 5) : à l’endroit où il s’incline (cha’h), purifie-le (’hatéhou). D’où [sait-on] que ce ’hatéhou exprime la purification ? Car il est écrit : « Il purifiera (vé’hitté) la maison » (Lv 14, 52)
Lévitique 14,56 4×
- Chabbat 62b Bavli
… 17) : Rabbi Yossé, fils de Rabbi ’Hanina, dit : Cela enseigne que la lèpre fleurit sur elles ; il est écrit ici : « vechippa’h », et il est écrit là : « pour la tumeur et pour la croûte (sappa’hat) » (Lv 14, 56)
- Sota 5b Bavli
« Et pour la tumeur (seèt) et pour la croûte (sapa’hat) » (Lv 14, 56)
- Kiddouchin 70b Bavli
… « L’étranger se joindra à eux, et ils s’attacheront [venispe’hou] à la maison de Jacob » (Is 14, 1) ; il est écrit ici venispe’hou, et il est écrit là-bas : « pour la tumeur et pour la dartre [sapa’hat] » (Lv 14, 56)
- Chevou’ot 6a Bavli
… membrane de l’œuf, même sans la chaux du Temple, cela ne fait pas difficulté : bien que la membrane de l’œuf soit en dessous de la se’et, le Miséricordieux a dit : « et pour la se’et et pour la sapa’hat » (Lv 14, 56)